学位

With her first Master's Degree from Shanghai Institute of Foreign Trade ( www.shift.edu.cn ), focusing on international business communication strategy and her second Master's Degree in International Affairs from Norman Paterson School of International Affairs in Canada ( www.carleton.ca/ npsia /), she continues to pursue Doctoral degree with Leicester Business School of De Montfort University, the UK www.dmu.ac.uk

她在上海对外贸易学院取得国际商务交流的硕士学位，之后在加拿大诺曼彼得森外事学院取得国际关系专业的硕士学位，专注于国际贸易政策与国际发展政策。目前她在英国的莱斯特商学院攻读管理学的博士学位。

Purpose: To explore and make big rats model of sterility caused by chronic salpingitis, observe the effect of Tongluozhuyunfang on the pathology and morphallaxis of oviduct, interleukin IL-2、IL-6 in serum and oviduct, and trace the rats pregnant rate for exploring its curative mechanism.

中文题名通络助孕方对炎性不孕大鼠输卵管作用的实验研究副题名外文题名 Experimental study on mechanisms of Tongluozhuyunfang treated rats salpingitis sterility 论文作者赵广兴导师马宝璋袁家麟教授学科专业中医妇科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位黑龙江中医药大学学位授予日期2002 论文页码总数63页关键词不孕症通络助孕方输卵管炎馆藏号BSLW /2003 /R271.1 /4 目的：探索制作慢性炎症所致不孕大鼠模型，探讨中药通络助孕方对慢性炎性不孕大鼠输卵管病理形态学、细胞因子IL-2、IL-6和受孕率的影响及其疗效机理。

No one will deny that a degree at Harvard is more valuable than a degree at East Overshoe Tech, but for most schools, the important part is that you achieved the degree at an accredited school.

没有人会否认哈佛学位要比一所小镇技术学校提供的学位更有价值，但对绝大多数学校来说，重要的是你在一所官方认可的学校获得学位。

Approved by the Academic Degrees Committee under the State Council, there are 223 units granting master's degrees in 51 majors concerning the environment, 77 units granting doctorates in 39 majors, and several postdoctorate positions.

国务院学位委员会批准环境类51个专业、223个硕士学位授予单位，39个专业、77个博士学位授予单位和若干个博士后流动站。

Steel moment-resisting frames with welded beam-to-column connection were traditionally regarded as having excellent performance, and widely adopted in steel constructions, but this opinion changed after the 1994 Northrige earthquake and the 1995 Hyogoken-Nanbu earthquake. These earthquakes also arouse engineers to resurvey the behavior of end-plate connections. It is well known that end-plate connections have definite flexibility, which can increase damp, prolong period, and decease swing of structure. So it can reduce the damage, and is one of the best choices for resisting earthquake.

中文题名钢框架梁柱端板连接在循环荷载作用下的破坏机理及抗震设计对策副题名外文题名 Collapse mechanism and design criterion of steel beam-to-column end-plate connections under cyclic load 论文作者郭兵导师顾强学科专业结构工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位西安建筑科技大学学位授予日期2002 论文页码总数127页关键词钢结构框架结构抗震设计钢框架梁柱端板连接馆藏号BSLW /2003 /TU392 /6 传统观点认为，梁柱焊接刚性连接具有较好的抗震性能，因此在工程中得到了广泛地应用，但1994年的Northrige地震和1995年的阪神地震改变了这种传统观点，这两次地震也引起了工程技术人员对端板连接的再审视。

Presented polymorphism, from south-east, mid-part to north-west of Yunnan plateau, or with the latitude or altitude increasing, the general trend of the morphological variance was the tendency of miniaturization: the length of needles, size of the buds, frequency of the 3 needles per bundle, needle number per bundle, size of the female cone and its scute, the width of the wood growth ring and the needle area of transverse section decreasing.

论文作者王昌命导师姜汉侨教授学科专业生态学研究领域\研究方向植物生态学学位级别博士学位授予单位云南大学学位授予日期2002 论文页码总数106页关键词松树云南松馆藏号BSLW /2003 /S791 /5 本研究遵循生态学的原理和方法，对分布在滇东南、滇中以及滇西北地区的10个云南松种群就树皮、木材、针叶、球果等10多个形态性状进行了系统地观察统计分析。

Semester hour requirement.

在JD学位仅需要完成90小时的课程每学期的工作和工商管理硕士学位仅需要完成33小时的课程每学期的工作；但是，在工商管理硕士/法学博士同时学位课程法学院接受9小时的学期工作业务培训班对会议在JD 学期小时的要求，商学院和行政学期接受9小时的法对会议的MBA课程学期小时的要求。

Fire is significant among disasters in urban area. The occuring frequency of fire is the highest among all kinds of disasters, and the loss due to fire is about five times of that due to earthquake. At the present, the tasks such as searching fire control information, disposing alarm telephones and make dispatch, are still accomplished in manual manner domestically. Current commanding system of fire fighting drops behind the development of cities, so that the setout time of fire companies is delayed.

中文题名城市消防指挥系统中的GIS和虚拟现实应用技术副题名外文题名 The application technology of GIS and VR in commanding system of fire fighting for urban area 论文作者许云导师任爱珠教授学科专业防灾减灾工程及防护工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位清华大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词地理信息系统虚拟现实消防指挥系统火灾馆藏号BSLW /2003 /TU998.1 /4 火灾是城市灾害中的重要灾种，其发生频度居各灾种之首，造成的直接损失约为地震的五倍。

Reproduction is a key process, which highly influences the economic efficiency of pig production. Traditional quantitative genetics plays a very important role in animal breeding. Selection for increased number of piglets born has been employed in pigs with only limited success because of the low heritability, the late expression in life and the sex-limited nature of reproductive traits.

中文题名猪ESR和FSH-β位点对猪繁殖性状的调控及其调控机理的研究副题名外文题名 Regulations of reproductive traits by ESR and FSH-β loci and the mechanisms involved 论文作者李凤娥导师熊远著院士学科专业动物遗传育种与繁殖研究领域\研究方向猪的分子遗传育种学位级别博士学位授予单位华中农业大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词猪繁殖性状馆藏号BSLW /2003 /S828 /2 繁殖是养猪生产过程中的关键一环，该环节成功与否直接影响整个养猪业的经济效益。

The Altai Paleozoic orogenic belt of Xinjiang Autonomous Rejoin is geologically wellknown both domestic and abroad by the intensive development of low-pressure metamorphism and granitic magmatism. Within pelitic metamorphic rocks, even though sillimanite is well developed and the low-pressure minerals like andalusite and cordeirite etc. are quite common, the assemblage of garnet and staurolite is more important.

中文题名阿尔泰海西造山带中－低压递增变质作用特征及其地球动力学副题名外文题名 Features and geodynamics of the low-to mid-pressure progressive metamorphism in the Altai hercynian orogenic belt 论文作者郑常青导师卢良兆徐学纯教授学科专业矿物学、岩石学、矿床学研究领域\研究方向变质地质学学位级别博士学位授予单位吉林大学学位授予日期2001 论文页码总数132页关键词阿尔泰造山带造山带构造地质馆藏号BSLW /2003 /P542 /1 新疆阿尔泰古生代造山带以低压变质及花岗质岩浆作用广泛发育闻名国内外，泥质变质岩系中矽线石较发育，红柱石和堇青石等低压特征矿物相当常见，但是，石榴石—十字石的组合更普遍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。