学会的

Baby girls make a beeline for dolls as soon as they can crawl - and boys will head for the toy cars.

当女婴刚学会爬的时候，她们通常都会直接爬向娃娃，而男婴则会爬向玩具汽车。

Therefore we should learn to manage our time, make a plan for our study and future.

所以要学会管理时间，为自己的学习和人生做出计划。

The child learned how to make the bed with his mother's help.

这孩子在他妈妈的帮助下学会了铺床。

Jean de Dieu Malanga, a professor of Chinese, gives students at Savorgnan de Brazza high school their annual examination. Malanga learned to speak Chinese while studying in China during the 1980's.

让德迪厄马兰加，教授中文，给Savorgnan de Brazza 高中的学生年度考核。20世纪80年代在中国学习期间马兰加学会说中文。

Women are inclined to ditch The Man-Child until he grows up a little bit and learns to live life in the real world.

女人会倾向于抛开这样的男人，让他长大并学会在现实社会中生活。

This is why learning to say "No," is an important part of managing stress.

这就是为什么学会说"不"是应对压力的一个重要部分。

I loved to sing, but I never learned how to play the mandolin. This is something I regret to this day.

我热爱唱歌，但我没有学会如何弹奏曼陀林，这是我遗憾至今的事情。

In this article, you'll learn how to install, configure, and back up XAMPP on Mandrake Linux? 10.0 and also how to configure and administer XAMPP, as well as how to install your own applications in an XAMPP environment.

在这篇文章中，你将学会如何在Mandrake Linux 10.0中安装、设置、管理和备份XAMPP，当然你也学到如何在XAMPP中开发你自己的程序。

These manipulative techniques are hard to give up later in life and often become set patterns.

在应付负面经历的过程中，小孩子学会了操纵自己和他人。

Marjorie has to learn how to dance and act like a proper young lady.

Marjorie得学会怎样跳舞和表现地像一个恰当的年轻妇女。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。