学会的

Teach them to follow their judgment and not the crowd. Teach them to listen to all people, but to filter all they hear through a screen of truth. Teach them to laugh when they are sad, but also teach them that there is no shame in shedding tears. Teach them there can be glory in failure and despair in success.

社会啊，请您告诉我们的孩子要相信自己的判断，不要矮人观场，人云亦云；告诉我们的孩子要学会兼听则明，以事实为准绳，去伪存真；告诉我们的孩子要学会笑对失败的痛楚，让他们深深地懂得，涟涟的泪光并不可耻，失败中不乏辉煌，成功中仍有遗憾。

These thoughts showed striking differences from traditional folklore study in research subject and methodology, therefore arousing great interest in experts and scholars.In 1975 on the occasion of the hundredth publication of an academic journal Japanese Folklore, the Folklore Society of Japan decided to publish a trend special biyearly, aiming at keep track of study trend periodically, summarizing research results, guiding the development of folklore study and offer suggestions on study trend.

它们在研究对象和方法论构成上都与以往的民俗学研究表现出显著的差异，从而引发了学者们的极大关注。1975年以学会期刊《日本民俗学》发行第100期为契机，日本民俗学会推出了每两年一次的研究动向专刊，旨在定期地把握研究动向，总结研究成果，指导民俗学的发展，对研究方向提出前瞻性建议。

The College, comprising more than 5,000 allergists-immunologists and related health care professionals, fosters a culture of collaboration and congeniality in which its members work together and with others toward the common goals of patient care, education, advocacy and research.

该学会拥有超过五千名变态反应免疫学专家和相关卫生保健专业人员。学会培育了良好的共同合作的精神文化氛围。在这里，它的成员为了它们的共同目标一齐努力工作。这个共同的目标就是：为病人保健、教育、支持和研究服务。

The team, who presented their results at a joint meeting of the American Association for Cancer Research and the International Association for the Study of Lung Cancer in Coronado, California, this week, are now investigating whether their putative cancer stem cells are more resistant than run-of-the-mill cancer cells to chemotherapy or radiation, as research on other putative stem cells has suggested.

本周，在加利福尼亚州科罗纳多举行的美国癌症研究学会和国际肺癌研究学会联合会议上，该小组公布了他们的研究结果。他们现在正在研究假定的肿瘤干细胞是否像其他假定干细胞上的研究显示的一样，比普通癌细胞更耐化疗及放疗。

The Movement Disorder Society is an international professional society of clinicians, scientists, and other healthcare professionals, who are interested in Parkinson's disease, related neurodegenerative and neurodevelopmental disorders, hyperkinetic movement disorders, and abnormalities in muscle tone and motor control.

行动障碍学会是一个由临床医生、科学家及其他健康照护人员所组成的国际性专业学会，他们都对於帕金森氏症、相关的神经退化症及神经发展障碍、过动症、肌肉张力和运动控制的不正常疾病有浓厚的兴趣。

The Movement Disorder Society is an international professional society of clinicians, scientists, and other healthcare professionals, who are interested in Parkinson's disease, related neurodegenerative and neurodevelopmental disorders, hyperkinetic movement disorders, and abnormalities in muscle tone and motor control.

行动障碍学会是一个由临床医生、科学家及其他健康照护人员所组成的国际性专业学会，他们都对于帕金森氏症、相关的神经退化症及神经发展障碍、过动症、肌肉张力和运动控制的不正常疾病有浓厚的兴趣。

In 1966 he wintered with the Polar Eskimos of North-West Greenland in order to learn their ways and techniques on the ice.

然后他怀着凌云壮志返回英国，争取那些著名的极地探险家的支持，以便皇家地质学会批准他跨越北冰洋的探险计划。1966年，为了学会生活在格陵兰西北部极地爱斯基摩人在冰雪上的生活方式与技能，他与他们生活了一个冬天。

Ulysses in the course of his life saw many rich countries, and great cities of men, but, wherever he was, his heart was always in the little isle of Ithaca, where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds.

在尤利西斯的一生中，曾看到过许多富裕的国家和伟大的城市，但是无论他在哪儿，他的心总停留在伊萨卡小岛上。在这里，他学会了划船，驾驶船只，学会了如何用弓和箭射击，如何追捕野猪和牡鹿以及如何掌控猎犬。

At the same time can participate in the exhibition show the product and conveyor belt: rubber, flame retardant, metal, polyester, nylon conveyor belt, conveyor belt, chain, belt protection devices; ribbon, steel mesh, Teflon net, fiberglass net transport technology and equipment related products, as well as belts, hanging, sheet metal chain, differential chain, roller, telescopic type, sorting, electric rail car, rail, pipeline and other transportation lines, speed chain , plug-in, packing, shock absorber production line; hand push-type, sheet-style assembly line, electrical test line, pushing the ring line, coating line, automatic guided vehicles transport systems, pipeline systems, pipeline technology and equipment related products.

此次展览会是在青岛国际会展中心由中国机械工程学会物流工程分会与中国机械工程学会机械传动分会共同主办，同时由青岛海瀚会展有限公司承办的。同时在展会中可以参加展会的产品有输送带和网带：橡胶、阻燃、金属、聚脂、尼龙输送带，输送网带，输送链，皮带保护装置；织带，钢板网，铁氟龙网，玻纤网等输送技术与装备方面的相关产品，还有皮带、悬挂、钣链、差速链、辊道、伸缩型、分拣、电轨小车、轨道、管道等输送线，倍速链、插件、包装、减震器等生产线；手推式、钣式装配线，电器检测线，手推环形线，涂装流水线，自动导向车输送系统，输气管系统等流水线技术与装备的相关产品。

On behalf of the entire staff of IFI, I wold like to extend my warm-hearted congratulations to CFI on your success in every aspect of your endeavor to make the Chinese drycleaning and laundry industry better, my special congratulations to you for your beautiful magazine, the International Laundry Digest, which I think is the first of its kind ever published in China and is by far one of the best publications related to the drycleaning and laundry industry throughout the world.

为使中国的洗衣业更加美好，你们的艰苦努力在各个方面都取得了成功，在此我谨代表国际织物保养学会全体工作人员向国际织物保养学会中国区机构CFI致以最诚挚的祝贺！特别祝贺你们的精美杂志《国际洗衣文摘》。我认为《国际洗衣文摘》在中国同类刊物中首屈一指，而且到目前为止，也是世界洗衣业最佳出版物之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。