学会的

But I've been thinking alot about the life that you have ahead of you,about my life so far as Ireflect on what I've learned,and about my role as adad in trying to prepare you for the trials that you will face in the coming years.

但是我已经苦思冥想了好久，关于你即将面临的人生以及我的生活，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

But I've been thinking a lot about the life thatyou have ahead of you , about my lifeso far as I reflect on what I've learned, and about my role as adad in trying to prepare you for the trials that you will face inthe coming years.

但关于你即将面临的人生以及我至今的人生，我已经思索良久，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

The importance of learning in that time when behavior's flexible and there's also a lot to learn in chimpanzee society, the long-term affectional supportive bonds, that developed throughout this long-term childhood with mother, with brothers and sisters, and which can last through a life time.

这段时间内的学习是很重要的，要想生存在黑猩猩的群体中，还有很多东西要去学。这种在与母亲及兄弟姐妹长期相处的过程中学会的关爱和支持能够贯穿它们的一生。

I thought we were an old family; but this is all new!'she said, in her artlessness. She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home. The d'Urbervilles - or Stoke-d'Urbervilles, as they at first called themselves - who owned all this, were a somewhat unusual family to find in such an old-fashioned part of the country.

但是，苔丝对她的弟弟和妹妹却很疼爱、呵护，并尽力帮助他们，一放学回家，她就到附近的农田里割草、收庄稼，做一个帮手；或者去帮着做她喜欢做的事情，如挤牛奶、搅奶油，这是她从前在父亲养牛时学会的；因为她的手指头灵活，所以这种活儿她干得比成人还好。

V=dlfhoU66s4Y 转才来自英国的诗: bertolt brechtwhen evil-doing comes like falling rainLike one who brings an important letter to the counter after office hours: the counter is already closed.

二战善良的人们从阿道夫的血口中救出了那眼光无助的犹太民族，但现在他们却学会了屠杀别人，而且是一个大人打小孩的故事，这真是帮忙的教训。

"Our observations, combined with those of others, suggest that widespread axonal dysfunction is associated with fatigue in MS," write Maria Carmela Tartaglia, BSc, MD, from Montreal Neurological Institute and Hospital in Quebec, Canada, and colleagues."It may be hypothesized that diffuse white matter disease translates into an increase in the central nervous system effort required by a patient with MS to perform the same activity as compared with a disease-free subject, with resultant fatigue."

来自加拿大魁北克医院及蒙特娄神经学学会的Maria Carmela Tartaglia博士和其同僚表示，他们的观察结合了其他人的之后建议，多发性硬化症患者的疲劳症状和广泛性轴突功能障碍和有密切关联，其可被假设为为当多发性硬化症患者在和其他正常人做同一活动时，其弥漫性白质疾病导致中枢神经做功增加，而产生较疲劳的结果。

This was said by Lord Kelvin (British mathematician and physicist, president of the British Royal Society) only eight years before brothers Orville and Wilbur Wright took their home-built flyer to the sandy dunes of Kitty Hawk, cranked up the engine, and took off into the history books.

这是由劳德·开尔文说的，他是英国数学家和物理学家，英国皇家学会的会长。仅仅8年后，怀特兄弟把他们自制的飞机拿到基蒂哈克的沙丘上，用曲柄开动发动机并起飞而载入史册。

The Smithsonian's Robert Noyes told a news conference ,"The planet is the largest planet that has ever been seen, inside our solar system or out, and it's the least dense planet."

史密森尼学会的 RN 在一个新闻发布会上谈到：这是迄今为止所发现的最大的行星，不论在太阳系内还是外太阳系外，也是密度最小的行星。

From biology to medicine, from social work to psychology, from architecture to law, GSA members in the past 50 years have contributed greatly to the body of gerontological knowledge and science.

从生物学到医学，从社会工作到心理工作，从机构设置到法律制定，在过去的50年中，该学会的成员在老年医学的知识和科学方面都取得了卓越的成果。

"My assumption is that it is a mental health issue, an individual issue," said Claire Cuddy, 60, who works in the education department of the Smithsonian Institution."I hope it is an anomaly."

&我认为这是一起由心理健康问题引起的伤害事件，一起个人行为，&Claire Cuddy说，这位60岁的老人在史密森学会的教育部门工作，她说&我希望这只是偶发的异常事件。&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。