学会

During the week-long 4course, you'll learn how to make antipasti, risotto and Ragu Bolognese.

在为期一周的课程中，你将学会如何做开胃小菜、意大利调味饭与肉酱面。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

但是，除非你学会怎么出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get to a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

当然，能给别人记电话留言也不错。但是，除非你学会怎麼出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

Instead, you grasped a few basic concepts like loops, variables and Boolean logic, and then learned how to apply them to each new situation as needed.

相反，你掌握了这样的循环，变量和布尔逻辑的一些基本概念，然后学会了如何将它们应用到每个需要的新形势。

These students manage to study there without being dumb enough to put their friends and colleagues in danger, or to engage in such ridiculous activity as wearing "native disguises"(apparently Ms. Borger isn't aware that the need to dress in disguise to travel around Asia disappeared about the same time as the British Empire).

这些学生能学会在那里学习而且不会愚蠢到置他们的朋友和同事于危险之中，或者做出像穿着"本土伪装"的荒谬举动（看来Borger小姐没有意识到在亚洲旅行需要乔装打扮的做法大约在大不列颠帝国的时候已经消失了）。

A recent paper by Barry Bosworth and Susan Collins of the Washington-based Brookings Institution does just that*.

华盛顿布鲁金斯学会的巴里"博斯沃思和苏珊"柯林斯最近的一份报告就是这样。

The Association represents Canadian Botany and botanists in matters of local, national and international importance. The preservation of botanically significant natural areas is of special interest.

学会代表着加拿大植物学和植物学家在当地及国内外的重要地位，尤其关注重要自然区域内的植物保护。

As well as Sir Muir, the other members the Climate Change E-mail Review team, which is being funded by UEA, are Geoffrey Boulton, general secretary of the Royal Society of Edinburgh; Professor Peter Clarke of the University of Edinburgh; David Eyton, head of research and technology at BP; and Professor Jim Norton, vice president for the Chartered Institute for IT.

"气候变化电子邮件审查小组"由东安格利亚大学提供资助。除了缪尔爵士之外，其他小组成员有爱丁堡皇家协会秘书长杰弗里·博尔顿、爱丁堡大学彼得·克拉克教授、BP集团技术研发部主任大卫·艾顿和特许信息技术学会副会长吉姆·诺顿教授。

We must learn to live with boundaries, restraint and respect.

我们必须学会生活的界限，克制和尊重。

You should learn the overhand knot, overhand loop, bowline, double-loop bowline, figure-of-eight loop, ring bend, and fisherman's knot.

但你应该学会单结、反手绳圈、布林结、双布林结、八字结、防脱结以及交织结。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。