学会

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事件；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinusessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免词藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言辞冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

The professor of Northwest University, he is the chairman of Xi'an Laser and Infrared Society, vice-chairman of Shaanxi Illuminating Engineering Society, member of SPIE(The International Society for Optical Engineering).His major is optics and optoelectronics.

现社会兼职：西安激光红外学会理事长，陕西省照明学会付理事长，河南省照明学会常务理事，郑州国家交流协会副会长，并曾任《激光杂志》副主任，《中国激光》第三、四届编委。

The International Society for Animal Genetics evolved from a series of annual workshops for comparing methods for detecting red cell antigens and variants of proteins to a society focusing on basic and applied research within the fields of immunogenetics, biochemical genetics and molecular genetics.

这是国际畜牧遗传学学会的网站。该学会是从一系列用比较方法检测红细胞抗原和不同蛋白质的年工作室发展到从事基础和应用研究的学会，其内容包括免疫遗传学、生化遗传学和分子遗传学。

In this paper,the author explored and analysised how to integrate class teaching physical education with extra-curricular sports activities,in order to make the students learn to exercise,learn to study by self,learn to develop by oneself,and form the self- exercise habits and ability.

本文就如何结合课堂体育教学和课外体育活动，培养大学生学会锻炼、学会学习、学会自我发展形成自我体育锻炼习惯和能力进行探讨和分析。

Learn to learn, learn to act, and learn to create, and you'll improve yourself.

学会学习，学会行动，学会创造，你就会提升自己。

The plan will be backed by leading conservation groups, including the Royal Society for the Protection of Birds, the Zoological Society, the Linnean Society and the Pew Environment Group, a powerful American charity.

该计划将由一些主要的自然保护机构支持，包括鸟类保护皇家学会、动物学会、林奈学会和一家有影响的美国慈善机构皮尤自然保护团体。

Just because of growth, one must learn to be hurt, learn to wait and learn to live sturdily.... Every day tells a common and special story, while every footprint is engraved with such stability and ponderability.

只因为成长，便要学会受伤，学会等待，学会如何柔韧而坚强地活着……每一个日子都诉说着寻常又不凡，每一个足迹都镌刻得坚实而有重量。

Just because of growth, one must learn to be hurt, learn to wait and learn to live sturdily.... Every day tells a common but special story, while every footprint is engraved with such stability and ponderability.

只因为成长，便要学会受伤，学会等待，学会如何柔韧而坚强地活着……每一个日子都诉说着寻常又不凡，每一个足迹都镌刻得坚实而有重量。

Fellow of The Royal Institution of Chartered Surveyors and The Hong Kong Institute of Surveyors.

先生是英国特许仲裁师学会会员，亦是英国皇家特许测量师学会及香港测量师学会的资深会员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。