学业

For the father was sick before he died, his family was not rich,Tommy finished his study and got his bachelor degree in Architecture under the help of his two uncles(one has been working in the ship the whole year as a seaman,the other one went to china about 7 years ago and became an engineer in a factory which manufacture flavourings).

由于父亲生前多病，家里不富裕，托米主要是在他两个舅舅（一个舅舅常年在船上工作，是个水手；一个舅舅大约在7年前去了中国，并在一家生产调料的工厂做工程师）帮助下完成了学业，并取得了大学建筑设计本科学历。

I was due to spend two years there, but only completed one - I think I was still smarting a little from my experiences at the Menuhin School and after beginning the second year realised that this sort of institutionalised study was something I no longer wanted.

本来我是预计要在这里呆两年，但实际上只完成了一年的学业，--我认为我仍对我在梅纽因学校的经历感到少许痛苦，在第二学年开始后，我意识到这种制度化的学习已经不再是我所想要的了。

It is a good idea to start a parttime job so long as it does not affect your studies.

只要不影响学业而干点零活，这是个好主意。

I've been very busy in Australia finishing my university studies and also working full time and also socialising with many of my friends here.

我最近一直很忙，在澳大利亚完成大学学业，做全职的工作，并且还要和这儿的很多朋友交往。

Through the specialisations, students can choose either a regional focus (Asia or Europe Business Relations) or an industry focus (Creative Industry, International Healthcare Business) later in their studies.

通过专长，学生可以选择区域重点或行业集中在学业上（创意产业，国际保健产品企业）后来的。

The problems of students underachievement have always been a focus topic in the field of modern educational psychology.

学生学业不良的问题一直都是现代教育心理学中人们十分关注的课题。

Since 60's in 20th century, underachievement problem has gradually been a universal topic.

自20世纪60年代学业不良问题被提出后，受到了社会各界的广泛关注。

In this paper, we examined and testified the relation between cognitive style and underachievement.

但是，纵观以往的研究，关于学业不良与认知风格进行系统研究却不多。

Analysis on Causes of High School Biology Underachievement and Research of Countermeasures

采用问卷法对80名学业不良中小学生的社会支持总体状况和特征进行研究。

With her health and spirits restored, she soon returned to Amherst Academy to continue her studies.

23当艾米莉身心恢复后，她立刻回到了安默斯特学院继续她的学业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。