学业

As the heartbroken Bella sleepwalks through her senior year of high school, numb and alone, she discovers Edward's image comes to her whenever she puts herself in jeopardy.

悲伤绝望的贝拉犹如梦游般地完成了高中学业，孤独而麻木。后来，她发现，每当自己处境危险的时候，爱德华的影像就会来到她身边。

That does not mean it's not worth it: some long, hard slogs end up passing a cost-benefit test.

可是对完全学业的学生来说，这的确需要更大程度的责任心和热情。

Students, spurning all restraint, abandoned their studies and withdrew from the university.

学生拒绝一切的约束，放弃学业，退出大学。

Fel-Pro also subsidizes tutoring for children having trouble at school and helps with college counseling.

Fel-Pro公司也补助学业有困难的员工子女家教费用，并在申请大学方面提供咨询。

Within months,however,her scholastic aspirations were subsumed by dreams of carving out a music career.

然而数月后，学业上的理想就被在音乐天地里闯番事业的梦想同化了。

If the preoccupation of schools with academic work was lessened, more time might be spent teaching children surer values.

如果学校对学业的强调减少一些，也许就有更多的时间教孩子更重要的价值观念。

If the preoccupationof schools with academic work was lessened,more time might be spent teaching children surer values.

如果学校稍微放松对学业的重视，就可以把更多时间花在教给孩子更为坚定的价值观上。

Work was lessened , more time might be spent teaching children surer values .

如果学校对学业的强调减少一些，也许就有更多的时间教孩子更重要的价值观念。

If the preoccupation of schools with academic work was lessened, more time might be spent teaching children surer values.

如果学校对学业的关注少一些，而多花些时间来培养学生的价值观。

Another winner K en Telia of Kenya travels widely as the first use advisor to the United Nations Population Fund. She speaks about girl's education as a way to end child marriage and the painful custom in some cultures of cutting the six organs of girls. She agrees to follow this tradition if her father would let her finish high school instead getting married. Then she persuaded leaders in her rural village to help center to college in the United States.

另一获奖者肯尼亚的K是联合国人数基金会法人第一顾问，她宣称女孩的教育是一个结束童养媳和在一个地区的风俗割掉女孩的6个器官的方法，她同意根据传统如果她爸爸让他完成高中学业而不是结婚，她劝说部落头头帮助她进入美国的大学

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。