学业

Working several hours a day consumes a lot of time and energy and may affect their studies.

工作几个小时，每天消耗了大量的时间和精力，并可能影响到他们的学业。

In fact, if you cruised effortlessly from one academic triumph to another you were regarded as rather dull.

实际上，如果你不费吹灰之力就接连取得学业上的成功，你会被视为一个相当无趣的人。

In fact, if you cruised effortlessly from one academic triumph to another you were regarded as rather dull.

实际上，如果你不费吹灰之力就接续取得学业上的胜利，你会被视为一个相当无趣的人。

Some students may spend most of their holiday in entertainment so that their study is disregarded.

一些学生可能会把假期的大部分时间都用来娱乐，而因此荒废了学业。

Results are that: First,three measures to be emended have reliability.

国内有关研究发现：非智力因素对学业成就产生微弱的直接影响〔2〕。

There are three measures(self-confidence learning,motivation of learning,responsibility learning)to be emended.

1引言影响学生学业成就的因素是多方面的，如：能力、情绪、学习动机、学习自信心、学习策略、知识结构和人格等等。

As they are no longer able to live in their own homes, they have to live in each other's house pretending to be the sudden change of personality in each of them, especially in academic results, Dae-Ho and Eun-Bi must find a way to change their bodies back before Eun-Bi's family emigrates.

由於这样，他们不能返回自己家中唯有往对方的家中暂住。周遭的人对於他们行为的转变，特别是学业成绩都感到非常奇怪。

As they are no longer able to live in their own homes, they have to live in each other's house pretending to be the sudden change of personality in each of them, especially in academic results, Dae-Ho and Eun-Bi must find a way to change their bodies back before Eun-Bi's family emigrates.

由于这样，他们不能返回自己家中唯有往对方的家中暂住。周遭的人对于他们行为的转变，特别是学业成绩都感到非常奇怪。

Children from lower income families are associated with greater externalizing problems (such as conduct disorders and hyperactivity) and academic problems, while children from middle and upper income families are no different than their supervised peers.

相较於中高收入家庭的孩子，来自低收入家庭的孩子则容易有较严重的外显行为问题，例如失调或过动，和学业方面的问题。

Ke Huashuo is in however at the outset below the case that the case adjudicates without classics court, undertook to Huang Jing through one paper statement qualitative, static to fizzling out spirit caused huge harm, bring about her to be forced to suspend school work, cannot the serious consequence such as obtain employment.

可华硕却在当初案件并没有经法院宣判的情况下，通过一纸声明就给黄静进行了定性，对黄静的精神造成了极大的伤害，并导致她被迫中断学业、无法就业等严重后果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。