学业

Whoso neglects learning in his youth,loses the past and is dead for the future.

无论谁年轻时荒废了学业，他失去的则不仅是过去的时光，而且还有他的未来。

With the passage of time, we will be the end of the second year of university studies.

随着时间的流逝，我们即将结束大学二年级的学业。

Without the help of Project Hope, she can't continue her studies.

没有希望工程的帮助，她就不能继续她的学业。

It is no easy task to work one's way through college.

一边工作一边完成学业不是一件容易的事。

He finished his zoological studies in 1933 and received his second doctorate.

1933年，他完成了动物学的学业，获得他的第二个博士学位。

The students can improve their ability of learning chemistry while their ability of metacognition is improved. 2. The mode of training metacognition , which is founded in chemistry teaching of junior middle school for the learning disabilities students, and its specific training measures are efficient and actable to improve the chemistry study of the learning disabilities students.

我们所构建的在初中化学教学中对学习障碍学生进行元认知训练的模式及在此模式下的具体训练措施是有效的、可行的，对化学学习障碍学生的学业成绩的提高有促进作用。

Schools and parents seeking to optimize their students' academic performance should take heed, as researchers say that optimal brain function requires an aerobically fit and healthy body shape.

希望强化学生学业表现的学校与家长应该注意，因为研究人员表示大脑需要「能做有氧运动的良好体能状况与健康体态」，才能有效运作。

The AMBA Program enables degree candidates to pursue their studies in Paris (3-month term) and in the United States and obtain an American accredited degree as w...

该学位的AMBA计划使考生在巴黎继续学业（3个月期）和美国并获得美国认可的程度，以及法国的程度。

Scholarship applicant, Angeline Aguilar :" I can attest that even though my parents aren't by my side. I can still complete my education. So although they are gone, I hope to make them proud."

安洁琳：「我可以证明，即使没有父母在身边，我依旧可以完成学业，尽管我的父母已经不在了，我希望我的父母可以以我为荣。

After a year of audition rounds in New York including trying out for the part of the doomed Apollonia in "The Godfather"-- Klieman decided to switch career paths and attend the Boston University School of Law.

她先在西北大学戏剧专业完成了一年进修学业，还有幸到纽约参加过实习演出，包括在《教父》中扮演了一个重要角色。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。