学业

If lecture classes were restricted to junior and senior undergraduates and to graduate students, who are more academically independent and more capable of working on their own, they would be far less destructive of students' interests and enthusiasms than the present system.

如果讲课局限于在学业上更有主见、更能独立学习的三四年级本科生或者研究生，它们对学生兴趣和热情的破坏会比现有的制度小得多。

It lets countless adolescent have no appetite for food, bedraggled and normal school work.

它让无数青少年茶饭不思，荒废正常的学业。

Love life traumas caused by the work imposed by the academic troubles, their parents and friends advise given by them ...... in my mind at the moment has long been a string of silver bell-like laughter, a light and elegant figure, a full is a smile of joy instead ......

爱情生活所带来的伤痛，工作学业所施加的烦恼，父母亲友所给予的奉劝……这些在我的心里此刻早已被一串银铃般的笑声，一个轻快飘逸的身影，一张满是欢欣的笑容取而代之

Nowdays the exam mark is the only bench mark to scale student's achievemant.

现在考试分数是衡量学生学业成绩的唯一标准。

All the woodwork around the walls, every bench, table, and desk, I went over four times with my dusting-cloth.

我打扫教室的表现似乎为我完成在汉普顿的学业铺平了道路。

What I need to do now is just bending my head over my study.

现在我所要做的就是埋头于自己的学业。

The subjects were undergraduates in most self-confidence research in China, but we will choose high school students in this article. One of the goal is to know the high school students\' self-confidence level, the other one is to discuss the relationship among their self-confidence, interpersonal besetment and learning performance.

海内现有关于自信的体系研讨中，更多的是以大学生群体为被试，而本研讨以高中生为研讨对象，研讨目的有两个：一是了解高中生自信的总体状况，二是探讨高中生自信与同窗关系困扰、师生关系困扰间的关系，以及高中生自信与学业成就之间的关系。

Educated in Britain, a home in Biarritz.

在英国完成学业在法国安家

In order to better understand competition, this research tried to focus on the contexts and processes of students' academic competition and to look at the power relations implied from the bifocal perspective of Darwinism and Post-colonialism.

基於这样地体认，本研究兼采达尔文主义理论与后殖民论述的观点，来解析学业竞争的形成脉络与运作过程，并检视其间涉及的权力关系，进一步对学校教育现场中的竞争现象做更深刻的理解与反思。

The young boy begins his studies at the College Saint -Boniface in Brussels; he is bored to tears.

1920年，年轻的Georges 在布鲁赛尔的圣邦尼菲斯学校开始学业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。