学不到的

It was a fine specimen of the kind of work you would expect from a poet who had strayed with Amaryllis only as far as the florist's windows, and whose sole ornithological discussion had been carried on with a waiter .

对于一位"与石蒜花最远飘泊到花农的窗边，与侍者做唯一的鸟类学讨论"(呵呵呵，只有干笑的份。是不是"脱离自然，脱离实际"的意思？)的诗人，这已经很不错了。

The paper about the studies on alteration-deformation rock mineralogy and geochemistry indicates from unaltered phyllite to ultramylonite, SiO〓, CaO increase, Al〓O〓, TiO〓, TFe, MgO, K〓O decrease, P〓O〓 and MnO〓 almost remains constant, with the deformation degree increase.

蚀变变形岩石学及地球化学研究表明，由未蚀变的千枚岩经糜棱岩到超糜棱岩，随着变形程度的提高，SiO〓、Na〓O含量逐渐增加，Al〓O〓、TiO〓、TFe、MgO、K〓O逐渐减少，而P〓O〓、MnO〓基本保持不变，岩石的密度也逐渐降低。

I think it is a good experience, a chance to learn another side business, kind of operational stuff. I had much tune I did when I was 18 years old. So now I shelve that.

我想这是一个不错的经历，从这学到了一些关于商业的东西，还有这类事情是如何运作''' 现在不想做那样的事情了。

We have some competitions of English proficiency, and our verger in the morning rally specks Chinese and English also.

这样的学习环境，我们学到了带著走的活知识，不是放著看的死字汇，不但能引发学习兴趣，更加提升学习效果。

Sometimes I think I have an upperhand advantage in English just because it's my first language, and do not put hope in other Chinese that they'll be able to learn English to an international standard, not that I outrightly think it's impossible.

有时我会心里会看不起中国人的英语水准，心里想英语是我的母语，他们不能学到国际的水平。

Historically,ākyamuni transmitted Dharma to Kāyapa, but he didn't prohibit the establishment of various sects; when Zen was transmitted to China, it gradually divided into a northern sect and a southern sect, which didn't stop people from learning Buddhism; Venerable Master Taixu didn't categorize himself into any sect, and put forward a widely accepted concept---"Living Buddhism", thus Buddhism was spread and transmitted to a broad extent.

回想，释迦世尊虽然拈花一笑传法迦叶，却并没禁止后来琳琅满目的宗派。禅宗传到中国，五祖后又&南顿北渐&，却不妨碍接引南北众生，六祖时衣钵不再传，却一花开五叶，更加精彩纷呈；太虚大师无宗无派，他的弟子们四处参学，显密并弘，至今日，大师&人间佛教&的理念更为社会广泛接受，使佛法真正传承和弘扬开来。

Whether other compounds released by the growth of yeast would affect the though rheology is unclear; there appears to be no effect of yeast proteinase and GSH.

由于酵母的生长而释放出的其它化和物是否会影响到面团的流变学特性还不甚清楚，但酵母蛋白酶和谷胱甘肽对面团却没有影响。

That may be the one virtue of the rising yen and the destruction it wreaks: It is exposing the ineptitude of the Hatoyama administration's economic policies.

和其衍生的破坏不全是坏事，至少我们学到一点，它暴露了鸠山政府的经济政策的颟顸。

That may be the one virtue of the rising yen and the destruction it wreaks: It is exposing the ineptitude of the Hatoyama administration's economic policies.

或许日圆升值和其衍生的破坏不全是坏事，至少我们学到一点，它暴露了鸠山政府的经济政策的颟顸。

All I have learned is the history development of spinal manipulation from Hippocrates to D.D. Palmer, and B.J. Palmer. I didn't know Chinese medical doctors long before D.D. Palmer's time had being using manipulation techniques to treat spinal and spinal related disorders.

我所学的是从希波克拉底到西元前和西元后的整脊发展史，我不知道在西元前中医大夫就已经开始通过整脊技术治疗脊椎疾病和与脊椎相关的疾病。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。