学不到的

It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.

第一点，我想提示一下，他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认，首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理，不但指出过去的真理在什么时候已不是真理，而且还在人类生活中开创一些新的做法，并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。

From him, I learn apothegm of the life, you should be straightforward in the world, it is also a basic principle, isn't it?

从爸爸那里我学到了人生的箴言：立于人世间直字应当先。这何尝不是基本的道理。。。。。。

I believe that we can learn a lot from each other and you won't be bored chatting with me.

我相信我们能从彼此学到很多的，你也不会觉得和我聊天无聊的。

You'll begin learning from everything about the man who begot you, rather than railing at a god who exists only in your mind.

你将刚开始学到这个生你男人的一切；而不是对着你头脑中的神抱怨。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

颅，颅相学和优生学，曾经让人倾尽努力研究的体面领域现如今让人不寒而粟，锁在阁楼里偶尔会尖叫两声，但很少有正常的人会注意到他们。

And Blackstone, with the CIC imprimatur, has a great advantage in China over their competitors.

因此中国投资机构对现状就不构成威胁，但它学到现代经济体的运作，并有望赢得顶级的股市回报。

We were taught that the titan once said that liberty is not begged for but won with the blade of a machete.

我们学到，提坦曾说，自由不是乞求得到的，而是用大砍刀赢来的。

But I might learn something of mindlessness, something of the purity of living in the physical senses and the dignity of living without bias or motive.

但是我可以学到一点儿悠然自得，追随自己的感官需要，不带任何动机，任何偏见，这样单纯而高贵的生活。

There's some things I can't say and a lot of that question that I can't answer because there's this bada** piece of information that ties her in to a lot of the season's thematics, and then we cliffhang the hell out of her and leave her in dire straits.

这里也有一些事情我不能说和这个问题很多，我不能回答，因为有这巴达**片的信息，她在关系到本赛季的主题学了很多，然后我们cliffhang出她的地狱离开她的困境。

On a side note: if the American media happy to show images and footages of China 20-30 years back, it's fine, because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self, and we Chinese learnt that the hard way in 1840 and we shall never ever forget!

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。中国人在1840年时学到了这个硬道理，而我们永远，永远都不会忘记！

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。