孤芳自赏的

You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister, Mr.

你一眼就可以看出这是一朵在修道院圣洁的园子里孤芳自赏的玫瑰花，巴特勒先生。

She was perfectly callous about all the talk of the accident, but her estrange d air looked like trouble

她对周圈的街谈巷议丝毫不感兴趣，但她那孤芳自赏的神色看来并非不无烦恼。

India, with a population of around 1.2bn people, also has every excuse to be insular.

而有着12亿人口的印度，也有孤芳自赏的理由。

However,such kind of pure woman's private space unavoidably indulged woman consciousness in self-admiration.

然而，这种纯粹的女性私语空间，不免又使女性意识陷入了孤芳自赏的自恋境地。

Therefore single men or women in France have more opportunities to (3) indulge in self-admiration and less opportunities to fall in love at first sight.

再者，家人、同事、朋友，也往往不愿意涉足他人的私生活，所以法国的大男大女们就享有更多的孤芳自赏的机会，由此一见钟情的机会也就更少。

In order to face challenges from multi-culture, it is a must for education to demolish visible and invisible barriers to strengthen the link with society; to transform the attitude of indulging in self-admiration, to undertake culture responsibility.

要迎接多元文化的挑战，教育就必须拆除有形、无形的围墙，加强与社会的联系；必须改变自命清高、孤芳自赏的心态，承担起应有的文化职责。

"Unreal is real and the real is also false, there is inaction there is also no," Jia Jia Zhen, one blurred,"A Dream of Red Mansions" of all, Lin Tai-yu as a soul, and her people, she is her A cluster of lofty Guao, Gufangzishang Valley of the Orchids.

&假作真时真亦假，无为有处有还无&，假假真真，让人琢磨不透《红楼梦》中的一切，林黛玉作为灵魂人物，她与常人不同，她就是她，一丛清高孤傲的、孤芳自赏的空谷幽兰。

And because the kids are such "coddled,""narcissisticpraise junkies," they'll be beyond tough to bring into the military.

因为这些孩子被太过的&溺爱&，成了&孤芳自赏的废物&他们根本就没有参军所需要的强悍精神。

It is always to seize that person in a mass, extract him or her from a group, however small, in which he or she participates, whether it be through the family only or through something else; then to find that person's own packs, the multiplicities he or she encloses within himself or herself which may be of an entirely different nature.

YOUTUBE上的D面对访问他的美女记者一副百无聊赖、无可奈何，却并没有把所有的蔑视写在脸上。如果我可以相信星座这门伪科学，我知道摩羯座孤芳自赏的心，同时也明白在最后的最后，这个摩羯为什么宁肯选择从天空下坠。

It is narcissistic to believe that one can use two animal heads as a trade off for human rights in Tibet, wrote another who called himself dark star .

它是孤芳自赏的相信一个能使用两个动物头像作为人权的交换在西藏，写自称暗星的另外一个。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。