孤立的

Its insular status had allowed Spain to hold on to its "ever-faithful isle" for seven decades after it lost its colonies on the American mainland.

该国的孤立状态使西班牙在美国大陆失去其殖民地之后，仍能占领古巴这个&永远效忠的岛国&达70年之久。

Two numerical analyses of isolated airfoils under different incidences show that the results of computation using the embedded H-grid are in good agreement with experimental data.

本文对两个孤立翼型在不同冲角下的流场进行了数值分析，采用嵌入式H型网格所得的计算结果与实验值相符很好。

But that's a measure of how much we have become isolated|and atomised rather than of their inherent strength.

但是这个尺度不是衡量他们的内在力量的，而是衡量了我们在多大程度上变得孤立与分裂。

Patterned sandstone creates an optical illusion in the Wave rock formation, part of Coyote Buttes in Vermillion Cliffs National Monument, Arizona.

仿制砂岩制造一种光学幻觉在波浪岩的形成，部分孤立山丘在朱红色的峭壁国家纪念碑，亚利桑那州。

Patterned sandstone creates an optical illusion in the Wave rock formation, part of Coyote Buttes in Vermillion Cliffs National Monument, Arizona.

仿制砂岩制造一种光学幻觉在波浪岩的形成，部分狼孤立山丘在朱红色的峭壁国家纪念碑，亚利桑那州。

The carbines produce their heaviest volume of fire in the earlier stages of the fight.

在记录中的阵地战斗，也有几百件孤立事件涉及使用卡宾枪毙伤一个敌人的情况。

Law 18: Do not build fortresses to protect yourself -- isolation is dangerous.

第十八条不要用建立城堡的方式保护你自己——孤立是危险的。

"When you do that, you ghettoise the people in the public sector," says Stephen Lee, director of the Centre for Voluntary Sector Management at Henley.

该学院志愿部门管理中心(Centre for Voluntary Sector Management)的主任史蒂芬·李表示：当你那么做时，你就在孤立公共部门的人。

After North Korea's July 4 fireworks -- seven missile tests launched toward Japan -- it would be easy to assume that the hermit kingdom is more isolated than ever.

在朝鲜向日本方向测试的7枚导弹的&美国独立日烟火&后，按常理推测，这个半岛国家应当比已往任何时候都要更加孤立。

If Infortunes be in the tenth house, peregrine, and not friendly to the Ascendant, the Native will be always full of suspicions and jealousies.

凶星落在第10宫，因孤立而失势，并对上升点影响不利，则盘主多疑且忌妒心强。非常简明的论断，可以根据论述的内容与实际命例去比对。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！