孤立的

Adult flies lay their eggs in the weed's flowers, and after the larvae hatch they induce the plant to grow tissue around the insect, encasing it and isolating it from the rest of the plant.

成人苍蝇产卵，在杂草的鲜花，并在它们孵出幼虫诱导植物组织生长的昆虫，包裹和孤立它从其他植物。

It includes not only members who form part of logical fraternities, but also isolated tertiaries, hermits, pilgrims, etc.

它不仅包括成员谁的组成部分合乎逻辑的兄弟，但还孤立tertiaries ，隐士，朝圣者等。

Ethiopia's betrayal left American internationalists in a sea of uncertainty and despondency. Isolationists jeered that once again Uncle Sam had been gulled by European diplomats.

埃塞 俄比亚被出卖了，这使得美国的国际派陷入迷惘和沮丧，孤立派揶揄说，山姆大叔这回又上了欧洲外交家们的当啦。

We are in danger of becoming a nation of isolates, of families living separate lives under one roof.

我们正面临着即将成为一个孤立民族的危机，一个家庭在同一屋檐下过着彼此隔绝的生活。

To exploit these players mistake you need to be isolating there limps with a fairly wide range.

利用这些玩家的错误，你可以用范围很广的牌，通过加注来孤立他们。

Hence there are looming failures in Afghanistan and Iraq and an even more hostile environment in the Islamic world.

这表明，西方世界在格鲁吉亚问题上的观点是何等孤立：它们认为，全世界都应该支持受迫害的格鲁吉亚反对俄罗斯。

A similar proportion of mothers-in-law complained they had been isolated and excluded by a female addition to the family.

同样比例的婆婆也有抱怨，她们认为自己被一个闯入自己家庭的女性排斥与孤立了。

Most lagging addicts quickly fall in line to avoid being ostracized.

大多数滞后的瘾君子也会迅速的加入戒烟队伍以免受到孤立。

Even so, when countries hold a veto, they can sit out negotiations; when, on the other hand, they know they could theoretically be outvoted, they enter the room in a state of fear, knowing they could end up isolated.

即使如此，当这些国家进行否决投票时，他们作壁上观，坐等谈判结束；而另一方面，当他们知道理论上，他们的票数可能被别人超过时，由于自知最终将被孤立，他们带着恐惧的心情进入会议室。

Even so, when countries hold a veto, they can sit out negotiations; when, on the other hand, they know they could theoretically be outvoted, they enter the room in a state of fear, knowing they could end up isolated. This tends to push everyone towards compromise, and "more Europe".

即使如此，当这些国家进行否决投票时，他们作壁上观，坐等谈判结束；而另一方面，当他们知道理论上，他们的票数可能被别人超过时，由于自知最终将被孤立，他们带着恐惧的心情进入会议室。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！