孤立的

Nadal was a forlorn figure at the start of the third set, receiving a massage to his right knee.

当感受到来自他右膝的信号后，纳达尔在第三盘一开始就像一个孤立无助的人。

We obtain that the spectrum of system operator A+E in right plane of Re γ≥a1 is composed of finite isolated eigenvalue.

从而得到在Reγ≥a1的右半平面相应于系统算子A+E的谱点是由有限个孤立特征值组成。

He is rarely involved in the build-up play other than from long diagonal balls to him, and the basic idea is to isolate the full-back, and get England's right-winger running against him at pace.

他甚少参与到组织配合之中，而主要是接斜长传——基本思路就是孤立对方的边后卫，让英格兰的右路队员用速度对付他。

He believes that the highly mobile American society leaves individuals with feelings of rootlessness, isolation, indifference to community welfare, and shallow personal relationships.

他认为，流动性很大的美国社会留给个人的感觉是没有根基、孤立、对社会福利漠不关心和个人关系淡漠。

Ith feelings of rootlessness, isolation, indifference to community welfare

他认为，流动性很大的美国社会留给个人的感觉是没有根基、孤立、对社会福利漠不关

The strict level structure slows down the speed of transmission of information among the superior and the subordinate, phenomenon apt to cause information to be distorted;" vertical and brutal and unreasonable and weak " structure is it among scattered department , is it set up information unified E-government platform bring difficult to give to isolate.

部门相互孤立，在电子政务建设过程中缺乏互连互通，信息资源分散在各个部门内部，无法实现信息共享，是"信息孤岛"产生的原因，这种现象减缓了我国电子政务建设的整体速度。

Their incapacity for meaningful emotional involvement and the general pattern of isolated withdrawal often lend a quality of schizoid isolation to their life experience.

因为不能作有意义的情感投入，倾向于孤立退隐，因此通常具有一种与其生活经验相矛盾分离的气质。

True to his campaign promise that he wanted the US to talk to Iran, Barack Obama is signally signalling the end to the decades old decades-old policy of isolation.

奥巴马在竞选时曾承诺要和伊朗进行对话，现在他正实践自己的承诺，发出了结束数十年孤立政策的信号。

Based on 2+1 dimensional variable separation solutions,introducing proper single valued and multivalued functions,abundant nonlinear single valued and multivalued localized excitation patterns especially folded solitary wave excitations are derived.

基于2+1维非线性分离变量解，选择适当的单值和多值函数，获得(来源：ABC论df文网www.abclunwen.com)了丰富的非线性单值和多值局域激发模式，特别是多值折叠孤立波激发。

In the nonlinear systems, the soliton theory of the nonlinear wave equations is the important topic.

非线性科学是随着研究非线性现象问题而形成的一门科学，它的研究主体是孤立子、混沌和分形。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！