孤立的

For several decades after the founding of the People's Republic, we were isolated and subjected to blockades and sanctions.

建国以后，我们处于被孤立、被封锁、被制裁的地位有几十年之久。

They are still available in isolated caches of parts, although they can sometimes be hard to find.

他们仍在提供孤立秘藏的部分，虽然它们有时可不好找。

When viewed in isolation, environmental problems often create severe upstream/downstream dichotomies, greatly complicating cooperation.

孤立地来看，环境问题通常造成河流上/下游地区的严重对立，使合作异常复杂。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

表面上的孤立和安全，一只加拉帕戈斯企鹅搜寻粮草在南美洲岛屿水域。

The warmth taken away could only make me icier, and therefore more isolated.

温暖离去带来的降温效应也许让我继续变冷而更加孤立。

It has become a bottleneck to use Support Vector Machine due to such problems as slow learning speed, large buffer memory requirement, low generalization performance and so on, which are caused by large-scale training sample set and outlier data immixed in the other class.

支持向量机在许多实际应用中由于训练样本集规模较大且具有类内混杂孤立点数据，引发了学习速度慢、存储需求量大、泛化能力降低等问题，成为直接使用该技术的瓶颈。

Old female presented oily brown keratinized macula at left face at birth which increased in size with age.

家族中其父亲及一挛生妹妹身上有类似皮损，但均较轻，呈散在孤立分布的小片皮损。

North Korea is already one of the most isolated and desperately poor countries in the world.

朝鲜已经是世界上最为孤立和极度贫穷的国家之一了

Yet there is a second reason that the book of Exodus goes on at such length against the golden calf and it prefigures what is undoubtedly going to happen as banking regulations get argued about in the weeks and months to come.

人们为什么要铸造金牛犊呢？《出埃及记》解释称，摩西离开他们去攀登西奈山后，人们被孤立地留在贫瘠的沙漠荒野中，感到恐惧。

"Hopefully on saner reflections perhaps they'll begin to accept that if they don't change course, the only future for them is continued isolation," he said.

&可望北朝鲜方面进行更理智地反思，也许他们会开始接受这一事实------如果他们不改弦易辙的话，他们唯一的未来就是继续孤立，&他说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！