孤立的

In T. C. M., there is no"gold standard"of diagnosing syndrome or symptom complex that was independent to medical treatment procedural, so there has no means of establishing clinical diagnosis standard by compare with"gold standard".

中医不存在一个独立于治疗过程的诊断证候的"黄金标准"，也就无法用与"黄金标准"相对照的形式在孤立的诊断过程中建立恰当的临床诊断标准。

The four risks are of different aspect, but they are not isolated and uncorrelated but correlate with as well as affect each other.

信用风险、市场风险、操作风险、流动性风险是四个不同侧面的风险内容，但它们不是孤立的，分散的，毫不相干的；而是相互紧密联系、相互影响的。

The other igneous rock zone distributes in the spreading axis of the center of trough, which mainly makes of isolated benthonic volcanoes. The basement tectonics in the north of Okinawa Trough is concaved-protruded- concaved in EW direction.

研究表明，在海槽内部主要发育两条火山带，一条为著名的吐噶喇火山链，由一系列活动的或休眠的串珠状展布的活火山岛构成；另一条沿海槽中央张裂轴分布，主要由孤立的海底火山构成。

But the bitter " of " difficult character of the man is not an isolated symptom absolutely, actually, the around of the bitter " in difficult character of occurrence male ", tired of the lumbar genu aching and limp that brings about by kidney empty, mind exhausted body, dazed tinnitus, bosom is fuggy short, insomnia make water of forgetful, frequent micturition tine of drop of drop of urgent, make water, deal with an offender shakes, limb cold Wei is cold wait for all sorts of symptoms to be able to appear in succession, must solve these anguish at the same time.

但男人的%26ldquo；难言之苦%26rdquo；绝不是一个孤立的症状，实际上，在出现男性%26ldquo；难言之苦%26rdquo；的前后，由肾虚而导致的腰膝酸软、神疲体倦、头昏耳鸣、胸闷气短、失眠健忘、尿频尿急、尿滴沥、发落齿摇、肢寒畏冷等各种症状便会相继出现%26mdash；%26mdash；%26mdash；解决男性的%26ldquo；难言之苦%26rdquo；，必须同时解决这些痛苦。

The rightmost crater in the Clementine image stands alone, but in the Chang'e 1 image it has an apparently new feature to its lower left.

最右边的陨石坑在克莱门的照片上是孤立的，而在嫦娥的照片上它有明显的新特征在左下角。

In the third and fourth elegies the cry of lamentation is louder still, as more have joined in the lament, and the solitary voice has been replaced by a choir of voices.

在第三和第四elegies的声音lamentation的呼声仍然是，随着更多的加入，在慨叹，和孤立的声音，已取代一个合唱团的声音。

The porous Ti shows a three-dimensional open-cellular structure with two types of pores:one is inter-connection pore with uniform distribution;the other is small isolated smaller pore distributed in the wall of the open interpenetrated pores.

多孔钛具有三维连通的孔隙结构，其孔可以分为两种：一种是分布均匀、而且相互连通的宏观孔隙；另一种是分布在开放贯通的大孔壁上，孤立的近似球形的微孔。

Based on an investigation in a few higher learning institutes in Hubei province and some exchanges of ideas with the colleagues of the Shanghai Educational Committee and several Shanghai colleges and universities, this article has summed up the following problems coming up as China embarks on the road of the popularization of higher education. First, mechanical application of Trows theory; second, blind pursuit of popularization disregarding the actual conditions; third, universal opening regardless of the level and type of the school; fourth, undue emphasis on the quantity of student enrollment; fifth, isolated initiatives by individual schools.

本文通过对湖北省内的几所高校进行直接或间接的了解，并利用工作机会到上海市，与上海市教育工委和几所兄弟高校进行交流，认为高等教育大众化过程中中国大学办学存在着以下几个方面的问题：①套用高等教育大众化理论，大学追求大众化；②不依据实际条件，大学盲目追求大众化；③不分层次，不分类别，所所大学开放化；④片面追求量的大众化；⑤孤立的追求大众化。

A lone plant juts defiantly from the arid sand of a dune in this evocative image.

一棵孤立的植物突出对抗的从干旱的一个沙丘的沙滩，在这里让人联想到的形象。

Patterns in Nature: Star Trails Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

意译：星的轨迹在自然界的模式。明星条纹光辉在一紫色的上空Mitten 孤立的丘的纪念碑山谷，亚利桑那州。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！