孤立的

They still dream ofexperimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "HomeColonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all thesecastles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们仍然梦想实验性地实现他们的社会乌托帮，梦想成立孤立的共产村庄，梦想建立国内移民区，梦想创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，并且为了实现他们的空中楼阁，他们被迫求助于资产阶级的同情和钱包。

The metaphysical or vulgar evolutionist world outlook sees things as isolated, static and one-sided.

所谓形而上学的或庸俗进化论的宇宙观，就是用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。

The Xavante is one of the few peoples who still live in the mysterious Amazon forest. This small and isolated indigenous tribe is struggling against overwhelming odds. Speaking in limited Portuguese, they explain to us how they are fighting back with vigor by establishing their very own forest ranger team.

夏方奇人是少数能够在充满神秘的亚马逊生存的民族，这个小而孤立的部落在开发浪潮中努力挣扎，用著不甚流利的葡萄牙语，他们解释著自己如何用成立森林守卫队的原因来抵挡。

China has naturally not encountered this growth in isolations, openness to global investments and trade has been the key success factor in Chinas astonishing economic development.

人口已急剧减少，人名生活水平已有较大飞跃。中国的经济发展当然不是孤立的，对全球投资和贸易的开放一直是中国取得举世瞩目经济发展的关键。

Telecommunication network is not an isolated network, the relations among these networks are very complex. How to strengthen the management of the network and to supply the knight service are the problems that the operators must face and solve.

电信网络不是一个孤立的网络，这些网络之间存在着复杂的层次和关联，如何加强网络管理，为用户提供优质的服务，是电信运营商必须认真面对并予以解决的问题。

As a critics says that nowday there is an increasingly larges separation between culture and aesthetics,and isolated aesthetics becomes a main problem of present days.

诚如一位批评家所言，现在文化和审美越来越分离，孤立的审美成为当代主要的问题，作者反对这种不良的研究倾向，希冀着文化审美心理学的突显。

Twilight state : it is the conscious disturbance mainly pertaining to the change in the dimension of consciousness, including that the patient's dimension of consciousness becomes narrow accompanied by the decrease of the legibility of consciousness and the conscious activity limit to a narrow and isolating range.

8朦胧状态属于以意识范围改变为主的意识障碍，指患者的意识范围狭窄，同时伴有意识清晰度的下降，意识活动集中于较狭窄而孤立的范围以内。

The statement that knowledge is "relative" may mean simply that to know anything, whether the world or God, we must know it as manifesting itself to us under the laws and relations of our own consciousness; apart from which relations of self-manifestation it would be for us an isolated, unknowable blank.

声明说，知识是&相对&可能意味着简单，就是要知道任何事情，是否对世界或上帝，我们必须知道它当作显现，我们根据法律和关系，我们自己的意识；除了其中的关系，自我表现，它会为我们一个孤立的，不可知的空白。

As his thinking is not that held by individuals, it should not be simplistically approved or denied in contemporary education of fine arts; new room of development should be offered to his ideas with the progress of finearts education.

徐悲鸿美术教育思想不是孤立的个人的思想观念，当代美术教育不应当偏激地或简单地给予否定或肯定，应当随着美术教育的发展，给予其新的发展空间。

The Russian kingdom is small and isolated and at the start of the grand campaign is centered solely on the capital city of Novgorod.

在帝国征战模式中，初期的俄罗斯是以诺夫哥罗德为中心的一片孤立的微小的地区。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！