孤立的

But sporting events are about more than just center stage — and questions about China's continuing political repression festered on the sidelines.

但是体育运动并不是仅仅单纯的孤立的一件事情，作为旁观者，中国一如既往的政治压迫正在恶化。

Some leaders in education are far more trusting of our nation's young—and also recognize the inherent dangers of infantilization and isolation.

教育界的有些领袖人物对我国的年轻人还是相当信任——也意识到幼儿化和孤立的固有危险。

Industry Authority all members told this reporter that the resignation is not an isolated incident and sieges, and the original property is the industry's difficult to reconcile the contradictions between companies has triggered.

业委会所有成员都向记者表示，辞职事件和围攻事件不是孤立的，都是由业委会和原物业公司之间由来已久难以调和的矛盾引发的。

Some of these elders live in remote, isolated villages that required days of walking through the woods on footpaths.

其中的一些长者居住在偏远，孤立的村庄，需要数天的行程，通过森林小路才可以进入。

A lone plant juts defiantly from the arid sand of a dune in this evocative image.

一棵孤立的植物突出挑战从干燥的沙丘在这幅唤起记忆的图片。

Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

明星条纹光辉在一紫色的上空Mitten 孤立的丘的纪念碑山谷，亚利桑那州。

Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

星星发光的条纹线条在紫色的天空辉映，而地面有像棒球手套和孤立的山谷衬托，美国阿利桑那州。

Patterns in Nature: Star Trails Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

星星发光的条纹线条在紫色的天空辉映，而地面有像棒球手套和孤立的山谷衬托，美国阿利桑那州。

No person is an entirely isolated being; it is impossible for a person to do anything seriously or permanently hurtful to himself, without mischief reaching at least to his near connexions, and often far beyond them.

没有一个人是完全孤立的存在；一个人若做了什么严重或永久有害于自己的事，其祸害就不可能不至少延及其左右亲人，并往往远及亲人以外的人。

Thus, cyclohexene species can desorb quickly from the active sites, avoiding its deep oxidation dehydrogenation.

催化剂的表面上，使催化剂表面形成孤立的活性中心，避免了产物环己烯的深度氧化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！