孤立

Chinese anti-Japanese war is not conducted in isolation, it is an indivisible part of world anti-fascism war, and also the victory of Chinese anti-Japanese war is inseparable from the support of the people all over the world.

中国抗日战争不是孤立进行的，它是世界反法西斯战争不可分割的重要组成部分，中国人民抗日战争的胜利是与同盟国和世界各国人民的支援分不开的。

Born into a famous Polish aristocratic family, Mr Komorowski has a distinguished record in the anticommunist opposition (though he has fallen out with some former colleagues, who believe he has been too chummy with ex-communist spooks).

出身于贵族世家的科莫罗夫斯基在反共抵抗运动中有过出色的成绩（尽管之前有些同事由于坚信他和前共产主义间谍交往甚密而孤立他）。

"The reactivity of anti-ganglioside antiserum with isolated cerebellar cells".

"反应性的反神经节苷脂抗体与孤立的小脑细胞"。

It is in this atmosphere of impurity and decay that Antoinette and her mother become increasingly isolated and misanthropic.

正是在这种气氛中的杂质和腐烂的艳和她的母亲越来越孤立和misanthropic 。

About this time (1213) Francis received from Count Orlando of Chiusi the mountain of La Verna, an isolated peak among the Tuscan Apennines, rising some 4000 feet above the valley of the Casentino, as a retreat,"especially favourable for contemplation", to which he might retire from time to time for prayer and rest.

大约在这个时候（ 1213 ）弗朗西斯收到计数奥兰多的丘西山区的香格里拉薇娜，一个孤立的峰之间的托斯卡纳亚平宁山脉，上升大约4000英尺以上的山谷卡森提诺，作为一个务虚会"，尤其是有利的沉思"，以他可能会退休时的祈祷和休息。

Scruff remarks but the peculiar Christology of Apollinaris has reappeared from time to time in a modified shape, as isolated theological opinion.

"在服刑前，上述博士scruff言论"，但奇怪的christology的亚坡理纳已经再现不时在修饰形状，作为孤立的神学思想建设的意见。

As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbowing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude.

背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐於闯进那块空地。这正是红字在注定要佩戴它的人四周所形成的一种强制性的精神上的孤立；这固然是由於她自己的回避，但也是由於她的同胞们

As for your concerns, I have determined that my encounter was an isolated incident.

对于你所关心的事，我已经判断出我的遭遇是一次孤立事件。

On the basis of the atomic boundary model that Yang et al.

如果将孤立原子置于磁场中，原子的边界半径必然会发生变化。

But under the influence of naturalism epistemology of sensationalism, phenomenalism and atomism, self has become isolated and consciousness has become negative, which leads to the dualism of subject and object, soul and body, mind and material, causes free will to lose and self-consciousness to be divided.

但是由于受到自然主义的感觉主义、现象主义、原子主义认识论的影响，自我成为了一种孤立的自我，意识也成为了一种消极的意识，从而导致了主客、灵肉、心物的视域分离，造成了人的自由意志的沦丧和自我意识的二元处境。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。