孤立

The house was very quiet, isolated as it was on the side of a mountain.

这房子是非常安静的，孤立的，因为它的一边是一个山头。

This time, however, it was accompanied by social isolation.

然而这一次，它是伴随着社会的孤立。

Furthermore, a conjecture about the stability of the multi-adding-point error model is presented and some corollaries of the conjecture are proved.

摘要提出多综合点误差模型及其孤立部分传递函数的概念，得到了所有孤立部分传递函数都正实的充分必要条件，以此为基础，给出了关于系统稳定性充分条件的一个猜想，并证明了猜想的一些推论。

From the vision of orientation of ecology, we must adopt the viewpoint of system to research the mental health, as the psychology itself is an organic system. The level of mental development is just an aspect and we should not deal with the psychology by dissevering the connection. Any development of psychology is realized in a social ecology environment and psychological problems are not decided by single aspect but interacted with nature, society and interpersonal aspects.

从生态心理学的视野来看，就应运用系统的观点来研究心理健康问题，因为心理活动本身是一个有机的系统，心理发展水平只是这一系统中的一个层面，不能割裂联系孤立地看待心理活动，任何心理的发展都是在一个社会生态环境中实现的，心理问题不是单一因素孤立决定的，而是自然、社会以及人际关系等多种因素交互作用的结果。

This new strategy gets the potential support vectors and removes the non-boundary outlier data immixed in the other class by using fuzzy clustering. That can greatly reduce the scale of the training sample set and improve the generalization performance by effectively avoiding over-learning caused by outlier data, and finally speed up learning rate without reducing the classification accuracy.

该策略运用模糊聚类方法快速的提取出潜在支持向量并去除类内非边界孤立点，在减小训练样本集规模的同时，能够有效地避免孤立点数据所造成的过学习现象，提高了SVM的泛化性能，在保证不降低分类精度的前提下提高训练速度。

Luo and Ji (1989) proposed envelope Rossby soliton theory of blocking by relating envelope Rossby soliton to atmospheric blockings.

罗德海和纪立人（1989）则首先将包络Rossby孤立子与阻塞形势联系起来，提出偶极子阻塞形成的包络Rossby孤立子理论。

Of hereditary multiple exostoses and solitary osteochondromas, 9% and 1.3% to 4.1%, respectiely, occur in the spine. In either case, neurologic symptoms are not common.

遗传性多发性外生骨疣病和孤立骨软骨瘤发生于脊柱的比率分别是9%及1.3%~4.1%，两种情况（发生于脊柱的遗传性多发外生骨疣及孤立骨软骨瘤）下，神经系统症状并不常见。

Optical microscope, transmitted electron microscope and chemical analysis techniques were used to determine the composition and microstructure of the opalescent glazed sherds.

经光学显微术、分析电子显微术和化学分析，证实这种釉具有液相不混溶结构，它的连续相富CaO。孤立相富SiO_2，孤立相小滴的粒度服从正态分布，其平均直径在0.1—0.2μm的范围。

The model of the ductile iron solidification is set up according to the solidification property and influence factor.

针对球墨铸铁的凝固特点和影响球铁件收缩缺陷的因素，提出了封闭孤立收缩膨胀叠加法预测球铁缺陷，在CASTsoft凝固模拟软件基础上，分别用铸钢模块和采用封闭孤立收缩膨胀叠加法的球铁模块预测典型铸件缺陷。

Entropy increase principle in isolated system, which is deduced from the discussion of Clausius entropy and Boltzmann entropy, has further deduced entropy principle in open system as well.

通过对克劳修斯熵、玻耳兹曼熵的讨论，得到熵的本质和孤立系统的熵增加原理，并把孤立系统的熵增加原理推广为开放系统的熵原理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。