孤独

Mpered VS atrocious and pitiless,young ladys(proud,free VS down trodden,discriminated),young men(natural,tameless,strong,puerility and lifeful VS humble,loneliness, lack of vitality and apathy)and old men(goodnees,good-tempered VS recreance,loneliness and wretched).

第二章比较沈、萧小说中的"人"--乡下人的不同，从母亲(善良、慈祥、勤劳、宽容与残暴、冷漠无情)、青年女子(自然、自尊与压抑、歧视)、中老年男子(善良、纯朴与懦弱、孤寂、猥琐)和年轻男子(雄强、本真、野性、自然、充满生机和生命活力与卑微、孤独、没有生命活力和冷漠)四类人物形象进行比较。

Although the redoubtable magnataur lead solitary lives, adventurers who cross paths with them quickly learn that it would have been wiser to stay at a safe distance

尽管令人敬畏的magnataur过着孤独的生活，跟他们错肩而过的冒险者们还是很快知道跟他们保持距离才是上策。

Mo Yan's novel Red Sorghum was composed in this background. However, Red Sorghum is not a simple reduplicate of One Hundred Years of Solitude. It is endowed with many unique Chinese characteristics.

莫言的家族小说《红高粱》就是在这样的背景下产生的，然而《红高粱》不是《百年孤独》的单纯翻版，渗透着许多中华民族独特的东西。

Objective To investigate the relationship and influential factors between loneliness and coping styles of drug addict in drug-relief reformatory.

目的考察强制戒毒机构中吸毒人员的孤独感、应付方式的关系及影响因素。

If there be a regal solitude, it is a sick bed.

如果有一个富豪的孤独，这是一个病榻上。

We must relearn to be alone.

我们要重新学会孤独。

Lonely , I'm waiting for you in that remote place.

孤独的，我等着你在这偏远的地方。

I seek the love, because it removes lonely.

我寻找爱，因为它排除孤独。

The famp3er can work alone in the field or the woods all day, hoeing or chopping, and not feel lonesome, because he is employed; but when he comes home at night he cannot sit down in a room alone, at the mercy of his thoughts, but must be where he can :see the folks,: and recreate, and, as he thinks, remunerate himself for his day's solitude; and hence he wonders how the student can sit alone in the house all night and most of the day without ennui and :the blues:; but he does not realize that the student, though in the house, is still at work in his field, and chopping in his woods, as the famp3er in his, and in turn seeks the same recreation and society that the latter does, though it may be a more condensed fomp3 of it.

家人终日耕于田间，伐于山野，此时他虽孤单但并不寂寞，因他专心于工作；但待到他日暮而息，却未必能忍受形影相吊，空有思绪做伴的时光，他必到"可以看见大伙儿"的去处去找乐子，如他所认为的那样以补偿白日里的孤独；因此他无法理解学子如何能竟夜终日独坐而不心生厌倦或倍感凄凉；然而他没意识到，学子虽身在学堂，但心系劳作，但是耕于心田，伐于学林，这正和农人一样，学子在寻求的无非是和他一样的快乐与陪伴，只是形式更简洁罢了。

The farmer can work alone in thefield or the woods all day, hoeing or chopping, and not feel lonesome, becausehe is employed; but when he comes home at night he cannot sit down in a roomalone, at the mercy of his thoughts, but must be where he can see the folks, andrecreate, and, as he thinks, remunerate himself for his day's solitude; andhence he wonders how the student can sit alone in the house all night and mostof the day without ennui and the blues; but he does not realize that thestudent, though in the house, is still at work in his field, and chopping inhis woods, as the farmer in his, and in turn seeks the same recreation andsociety that the latter does, though it may be a more condensed form of it.

家人终日耕于田间，伐于山野，此时他虽孤单但并不寂寞，因他专心于工作；但待到他日暮而息，却未必能忍受形影相吊，空有思绪做伴的时光，他必到"可以看见大伙儿"的去处去找乐子，如他所认为的那样以补偿白日里的孤独；因此他无法理解学子如何能竟夜终日独坐而不心生厌倦或倍感凄凉；然而他没意识到，学子虽身在学堂，但心系劳作，但是耕于心田，伐于学林，这正和农人一样，学子在寻求的无非是和他一样的快乐与陪伴，只是形式更简洁罢了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了