孤独

In that parsonage, and on those moors, unhappy and lonely, in her poverty and her exaltation, she remains for ever.

在那教区牧师的住宅里，在那荒野的沼泽地带，她不幸而又孤独，永远处于贫困和精神奋发的状态之中。

Among the paternal age groups of 15 to 29 years, 30 to 39 years, 40 to 49 years and older than 50 years, there were 34 cases, 62 cases, 13 cases and one case, respectively, of autism spectrum disorders.

其中父亲年龄组的15至29年， 30至39岁， 40至49岁和50岁以上，有34例， 62例， 13例和1例，分别孤独症谱障碍等。

Last year, the Pedigree dog food company paid to fly Ron and Paulette Keller to Reno, where Brandy was paired with one of the largest dogs in the world for a three-day exhibit at a casino.Keller says she doesn't care about the attention.

而高潮部分的场景导演来啸选在了空旷的写字楼中，喧闹的车水马龙做为背景，舒鸣寂寞的身影伫立在空无一人的黑白色调的写字楼中，白帜灯将他孤独吟唱的样子深深刻画到了我们心间。

The American Academy of pd says all children should be tested for autism by the age of two.

美国儿科学会指出所有的孩子在2岁前都应该接受孤独症的测试。

It is very peaceful here, but I am lonely as well.

这里是个美丽的地方，但同样的我又是孤独的。

Never, ever fall in love because of fa me, or money, or peacockery. Never fall in love just because you are lonely.

绝对不要因为名誉，金钱，或是虚荣去恋爱；绝对不要因为孤独去恋爱。

A solitary white pearl lying at your throat brings out the ultimate in elegance.

一个孤独的躺在白色珍珠带出你的喉咙，最终在优雅。

In many ways, Peckinpah's greatest legacy lies in his aggressive breaking of taboos.

电影里的主人公经常是些孤独者或失败者，他们内心渴望光荣，却又被迫与残酷虚无的外部世界妥协以求生存。

The third part mainly discusses the tragic traits of thecharacters as a perceiver and the writers own destined so1 i tary fate.

第三部分主要阐述了作品中人物主体的悲剧精神及王安忆孤独的宿命命运。

This essay plans to leap from the mode of theory, get rid of the inevitable demonstration of a 'martyr' and the thoughtfulness of '仁学', but to explore how Tan Si-tong's character was built before the maturity of his thought through the texts he left behind, and to inquire through the four dimensions of 'ancestor','family affection','life and death', and 'peregrination', into Tan Si-tong's character which was based on the keynote of 'tradition', and dragged out the two poles of 'life' and 'death', so that the various contradictious factors crashed and shocked each other, and then condensed into the unacceptable absolute solitude.

本文拟跳脱理论模式、摆脱「烈士」的必然论证，以及《仁学》的思想内涵，而是透过谭嗣同留下的文本，追索其人在思想成熟时期之前的性格养成；从「先祖」、「亲情」、「生死」和「游历」四个面向，深入探讨谭嗣同的性格是在「传统」的基调上，拉出「生」和「死」的两极，让多元矛盾的因子相互冲撞、震荡后，凝聚成为不容於世的绝对孤独。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了