孤独

In my solitude of heart I feel the sign of this widowed evening veiled with mist and rain.

这孤独的黄昏，笼罩着雾和雨，我寂寞的心感觉到了它的叹息。

I am the mistress of loneliness,.........

我是孤独的情人

Only New York, it seems, attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an isolated, mistrustful world of their own.

看来只有纽约吸引了一群奇特的无家可归的孤独女人；她们生活在一个多疑的、与世隔绝的自己的小天地里。

Only New York, it seems,attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an islated, mistrustful world of their own.

只有纽约，似乎吸引这种孤独和无家可归的妇女在islated谁，自己不信任的世界里特有的民众。

Only the face of one's soul to the lonely moan.

人只有面对自己的灵魂进行孤独的呻吟。

The rate of attending extracurricular classes was related to monophobia, insomnia, depression, etc.

参加课外辅导班的时间与中学生孤独感、失眠、抑郁等不良心理/情绪障碍的发生关系密切。

So a lone Montanan staying at the cheapest guest houses has done more to advance U.S. interests in the region than the entire military and foreign policy apparatus of the Bush administration.

所以说，论及促进美国在这一地区的利益，住在最廉价的客房中的孤独的莫滕森要比整个军队以及布什政府的外交政策机构贡献更大。

Usually modest in scale these works have little time for bombast or monumentality, preferring to explore by accumulating increments a kaleidoscopic array of everyday wonders and commonplace feelings such as loneliness, tenderness, frustration, fear and hope.

这些作品的大小适中，她没有时间创作夸张的巨大作品。这些作品倾向通过堆积每日的奇迹和普通的情感例如孤独，柔情，挫折，恐惧和希望来进行探索。

If you are not careful about doing your own work, you will soon be left high and dry with nobody but your parents left to mooch off.

如果你不认真工作，你很快就会发现自己处于孤独无助的境地，这时除了你的父母外，没人会帮助你。

If you are not careful about doing your own work, you'll soon be left high and dry with nobody but your parents left to mooch off.

如果你不认真工作，你很快就会发现自己处于孤独无助的境地，这时除了你的父母外，没人会帮助你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。