孤独

When she wrote Frankenstein , however, she was not alone.

然而在她写《弗兰肯斯坦》的时候，她并不是孤独的。

I stood helpless on the origin of the coordinates are far from being lonely hearts Gandhi look for this cross, no choice but to magic of childhood dream reflected in the eyes: That clear, such as Nagareizumi flute; Toru, such as the valley of the French horn;-ming, such as Long month, clarinet; the net, such as Pitan harp ...... There are people today have a passion for playing indifferently surging music, poetic chapters like painting.

我无助地站在这坐标的原点上，极不心甘地审视着这孤独的十字架，童年的梦境无奈地幻映在眼前：那清如流泉的长笛；彻如山谷的圆号；明如朗月的黑管；净如碧潭的竖琴……还有被今天的人们淡漠玩却了的激情澎湃如诗似画的音乐篇章。

He noticed the change in the dress of the little princess and Mademoiselle Bourienne's ribbon, and the hideous way in which Princess Marya's hair was done, and the smiles of the Frenchwoman and Anatole, and the isolation of his daughter in the general talk.

他像平日那样，迈着矫健的脚步走进客厅，飞快地向众人扫了一眼，他看见矮小的公爵夫人的一件换了的连衣裙、布里安系着的绸带、玛丽亚公爵小姐的难看的发式、布里安和阿纳托利流露的微笑、他自己的公爵小姐在众人谈话中的孤独。

Would you rather be a friendless loser...

你愿意做一个孤独的可怜虫。。。

I guess I'd rather be the friendless loser.

我宁愿当个孤独的可怜虫

I felt had a time lonely and friendless, for I was a newcomer that school.

因为我刚来到这所学校，所以有一段时间我感到孤独，也没什么朋友。

Growing friendlessness at home will be compounded by increasing loneliness abroad.

在国内，他本来就愈加孤寡，而布莱尔的离去又会让他在国际上更为孤独。

It did not much matter how a lonely American frontiersman disposed of his waste.

未开发地区的孤独居民如何弃置废物，没有所谓。

There's no full stop for our story.

因为，孤独是会传递的。

The fire that on my bosom preys Is lone as some volcanic isle; No torch is kindled at its blaze— A funeral pile!

积聚我胸腔的烈火好似孤独的火山岛；烈焰点燃的并非火炬—而是一个火葬柴堆！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。