孤独

Joseph Conrad, Heart of Darkness, dehumanization, alienation, loneliness

康拉德；《黑暗的心》；异化；疏离；孤独

I never air my view, for his words——"I am solitude", he said,"No one can save me from the dark". He just awake me there is something in the life so helpless that enough to deject my little dream about the woeful spectacle.

我从不表露我的想法，就象他所说的——"我是孤独的人"他说："没人能将我从黑暗中拯救"他让我认识到生命中注定有一些东西是无助的，无助到让我们对人生小小的梦想这悲哀的光景而灰心丧气。

Now, I'm gonna end up deliriously happy and Big is gonna die old and alone...

我会一辈子幸福快乐而大人物将会孤独终老

This is the apart man, the demoniac dreamer-Dr Heidegger- doomed for his arrogant isolation

这里一个离群索居的人，被魔鬼迷信的梦想者，象海德格医生那样，命里注定要过妄自尊大的孤独生活。

S. Moore brings to the role the same luminous demureness that colors her portrayal of an innocent, well-meaning Connecticut housewife whose world shatters in ''Far From Heaven.

oore刻画出了一位纯真，善良而孤独的家庭主妇。她的世界因"远离天堂"而完全破碎。Moore的表演更给这个角色平添了一份娴静与庄重，犹如黑暗里的夜明珠闪闪发亮。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。

The really diligent student in one of the crowded hives of Cambridge College is as solitary as a dervish in the desert.

在剑桥大学的莘莘学子中真正勤奋的学生是如沙漠中的苦行僧一样孤独的。

But when they had done descending, and were winding and climbing up a tower, they were alone.

但在他们下行了一段又上了一座塔楼之后，他们就孤独了。

I am the mistress of loneliness, my court is deserted but I do not care.

我是孤独的情人，我的庭院一片荒芜但我不在意。

In a bustling sea of people, in the silence of memories, search for the desolateness of a desert, feel the beating of the youthful, lively heart outside of the coldness of the city.

窗外是二环如水的车流，窗内是你，孤独而清醒的记忆。在喧闹的人海中，在落寞的记忆中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。