孤独

While fans and media howled, and some Timberwolves management hinted they needed to be the beneficiary of even more from the team's lone superstar, Garnett stood tall but silent, and accepted the newfound role of being the dartboard of criticism.

面对球迷和媒体的恶评如潮，甚至一些狼队的管理层都暗示要从这位孤独的超级巨星身上捞到更多的好处，加内特沉默的承受了，要知道他处在批评的中心。

It is the date palm.

这棵生长在阿拉伯沙漠，孤独地伫立在沙漠之上的枣树，终日与酷热天气搏斗，为的是让它在沙漠上的价值得以保存。

Come to me,daring;i'm lonely without you;day-time and night-time i'm dreaming about you.

来我这里，亲爱的。我很孤独没有你；白天与黑昼我都梦想着你

Stronger it grew and sadder, and deepened into the tone of a death bell, knolling dolefully from some ivy-mantled tower, and bearing tidings of mortality and woe to the cottage, to the hall, and to the solitary wayfarer, that all might weep for the doom appointed in turn to them.

声音愈来愈大，愈来愈惨，像丧钟一样低沉，从长藤蔓蔓的高塔里悲伤地传出，将死亡的消息带入村落，带进大堂，带到孤独的旅人前，他们都为厄运的降临失声流涕。

You see, command allows no intimacies. You can hardly expect unquestioning obedience from last night's partner in a debauch.

弗莱尔先生，我就是命令部，也许将来有一天你会发现它这里总是那么孤独。

It keeps the fisherman and the deckhand at sea through the winter; it holds the miner in his darkness, and nails the countryman to his log-cabin and his lonely farm through all the months of snow; it protects us from invasion by the natives of the desert and the frozen zone.

它把渔民和渔工在海上度过冬季；它所拥有的矿工在他的黑暗，和指甲，他的同胞日志舱和他的孤独的农场内的所有的雪，它保护我们免受入侵土生土长的沙漠和冻土带。

He might be a defeater in government or in business.

或者一个孤独求败的英雄，也许是个喜欢挑战极限的冒险家……，你可以有几千个假定和想象，总之，他们来了，把过去抛在身后，家乡已无可眷恋；他们来了，无论是寻求逃避或重生，他们终于来了。

Look at you, lying there, defenceless and alone

瞧你这副德性，躺在这里，无力又孤独

The basic aloneness of human beings was a favorite theme for Defoe.

基本孤独的人是一个最喜欢的主题迪福。

Dehumanization makes it all too easy to justify abuse, neglect, and violation of human rights.

去人性化的后果是给虐待、背弃、和侵犯孤独症人士人权等行为提供了借口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。