孤岛

With the computer technology and the Internet technology rapid development, enterprise's information management demand is more and more high, but the most enterprises' each kind of different information system existence by the isomerism way, has formed "information isolated island".

随着计算机技术和Internet技术的迅速发展，企业的信息化管理需求越来越高，但是多数企业的各种不同信息系统以异构方式存在，形成了"信息孤岛"。

It's too hard for Snowy to solve all these puzzles himself...you will help him, won't you?

游戏中你将控制一只名为Snowy的小北极熊来到孤岛冒险。

For whom the bell tolls, by John Donne No man is an island, Entire of itself. Each is a piece of the continent, A part of the main.

李敖翻译没有人能自全，自己完全做不到，没有人是孤岛，每个人都是大陆的一片，要为本土应卯。

John Donne, British poet, state that:"Nobody is an isolated island."

英国玄学派诗人约翰·多恩有这样一句诗："没有人是一座孤岛"，善待一切人和事，应是我们毕生的信念！

Because the network system of the business enterprise is usually drive everybody a" isolated island" for neglecting, resulting in information turning developments information in the process correspondence not lucidly, applying system becoming closing.

由于企业的网络系统往往被大家所忽略，造成了信息化建设过程中的信息通信不畅，应用系统形成封闭的"孤岛"。

Towards Night I fix'd upon a proper Place under a Rock, and mark'd out a Semi-Circle for my Encampment, which I resolv'd to strengthen with a Work, Wall, or Fortification made of double Piles, lin'd within with Cables, and without with Turf.

三十一日早晨我带枪深入孤岛腹地，一则为了找点吃的，一则为了查看一下小岛环境。我打死了一只母山羊，她的一只小羊跟着我回家，后来我把它也杀了，因为它不肯吃食。

Hero geniality his companions face this spectacular sight on the isolated island, have to produce a series can not the problem(we don't also only have while discovering that they are weapons astonishment) of its solution:BE who molded these megalith portraits?

罗杰温和他的同伴们面对这孤岛上的奇观，不能不产生一系列不得其解的问题(我们在发现它们是武器时不也只有惊奇吗)：是谁塑造了这些巨石人像？

This technology have a very important meaning for the Gu-Dao oil-field development.

该技术对于提高孤岛油田注聚区油井的开发效果有着十分重要的意义。

Nevertheless, the Celtic ballad form remains central to her music, and she still draws inspiration from ye olde writers of the British Isles.

尽管如此，凯尔特民谣仍然是她音乐的中心，她仍在不断地从英伦孤岛上的作家那里汲取灵感。

This is a lonely island in the Pacific Ocean.

这是太平洋上的一个孤岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。