孤岛

Tucked away in the fashionable neighbourhood of Darlinghurst, with it's many and avante-garde galleries, trendy bars, and innovative cafes, vibrant Kings Cross is a short stroll away, and public transport to all of Sydney's famous beaches is easily accessible.

悉尼也是一个冒险家喜欢的地方，那有丰富的自然宝藏，迷人的岛屿，乌龟，企鹅，澳洲皮毛海豹和鲸，所有的这些都存在于这座孤岛的海岸公园，及远离海岸，与Narooma相邻的Montague岛上。

Living on an island, he has been trying to find a suitable shelter, run on shore for a whole day, in a rock to find a shelter.

流落孤岛，他为了找到合适的住所，在岸上跑了一整天，在一个山岩下找到了一个栖身之所。

"Picking only the darkest cranberries for their Thanksgiving feast, Winnie Murdock and son Kyle forage on Manana, a deserted isle a skiff ride away that helps form Monhegan's harbor."

自从孟希根岛提供帮助的小船离开后，Winnie Murdock和她的儿子Kyle就不得不在荒芜的孤岛Manana上过着自谋生路的日子。

For Whom The Bell Tolls No man is an island, Entire of itself. Each is a piece of the continent, A part of the main.

另有李敖的中文翻译版：没有人能自全，没有人是孤岛，每人都是大陆的一片，要为本土应卯。

As the result, this type of architecture has many disadavantages: 1 Highly coupled internal structure restricts the extendability and flexibility of the system; 2 External interface to other systems is limited or closed.

因此，这些系统对内呈现为高耦合的状态，导致系统扩展性和灵活性较差；对外则呈现为一个封闭的系统，难以与一个企业或者单位其他的系统进行沟通，形成信息孤岛。

One day, he was flying his own plane over a lonely island when a 1 storm came, so he was 2 to make a forced landing.

一天他驾着自己的飞机飞越一座孤岛时，大暴风雨来了，他被迫降落。

Enterprises Information System Integration is an effective method that can deal with island of information, and attached much importance by more and more enterprises, system integration companies and theoreticians.

企业信息系统集成是解决企业信息孤岛的有效方法，已经受到越来越多的企业、集成商和理论研究工

Enterprises Information System Integration is an effective method that can deal with island of information, and attached much importance by more and more enterprises, system integration companies and theoreticians.

企业信息系统集成是解决企业信息孤岛的有效方法，已经受到越来越多的企业、集成商和理论研究工作者的重视。

Meanwhile, to solve the problem of large amount infeasible solutions caused by applying GA to distribution network planning, by use of graph theory and search technique a restoration scheme for infeasible solution is given, by means of restoring isolated nodes, isolated chain and closed loop, it is implemented to restore non-radial network to radial network.

同时为解决遗传算法应用于配电网规划时产生的大量不可行解的问题，借助图论知识和搜索技术给出了不可行解的修复方案，通过对孤岛、孤链和环进行修复，将非辐射状网络修复为辐射状网络。

The test locales included the Sawtooth Mountains, Idaho; canyons, peaks, and deserts in Arizona; Washington's North Cascades; an island off the coast of British Columbia; the North Slope of the Brooks Range, Alaska; Half Dome in Yosemite, California; and almost everywhere there's a trail in the Northeast.

测试地点包括爱达荷州Sawtooth山脉；亚利桑那州的峡谷、山顶、沙漠；华盛顿的North Cascades；英属哥伦比亚海岸附近的一座孤岛；阿拉斯加布鲁克斯山脉北坡；加利福尼亚约塞米蒂国家公园的Half Dome；全部的旅行几乎遍及了东北部的各处，我们扛起适合全家的装备，携带滑雪板，攀登岩石，蹒跚而行穿越了Arctic（北极地区在北极与北美洲和欧亚大陆北部林木线之间区域）草丛地带，托运了无数加仑的水。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了