孤寂

ROUE is experimental animation at its weirdest. THE REFLECTION is a sort of poem on loneliness, alcohol, friendship, death adopted from writing of Julio Cortazar. CAJON!

揉〉是一部挺诡异的实验动画片，〈映〉挺像是一部改编自西班牙诗人Julio Cortazar作品的影片倘述孤寂酒精友谊及死亡，〈嘎轰！

Yuan – a gift of heaven: debris of the dismantled building highlighted the loneliness of the camphor tree.

缘：拆迁后的基地残垣断瓦，更加衬托了樟树的孤寂。

I want you to come back and carry me home, away from this long lonely night.

我愿你能回来，将我带回家，使我远离这漫长孤寂的夜晚。

She rose and closed her reading, rose of Castile: fretted, forlorn, dreamily rose.

221她站起来，阖上书本。这朵卡斯蒂利亚的玫瑰烦恼而孤寂，睡眼惺松地站了起来。

I will clasp your head to my bosom,and there in the sweet loneliness murmur on your heart.

我将把你的头贴在我胸前，在甜蜜的孤寂中在你心头低诉。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里的薰风永恒地吹拂着，夏日之海在阳光下闪耀着；那澎湃而有节奏的海涛声，犹洋洋盈耳；它的野花丛生岩壑，飞跃的瀑布，偃息于海边的如羽毛般的棕树，像浮在云层上的海岛般的远峰，犹历历在目；至今我仍能感觉到它在丛林中孤寂的气氛，能听到它溪流激溅的声韵，嗅到它在二十年前却已凋萎了的花卉的芬芳。

Love that is comforting coolness to those who burn with the fire of suffering and passion; that is life-giving warmth to those abandoned in the cold desert of loneliness, to those who are shivering in the frost of a loveless world; to those whose hearts have become as if empty and dry by the repeated calls for help, by deepest despair.

慈」，安抚人们因苦难与烦恼之火焚烧后所感受到的寒意，為被遗弃在孤寂冰原中的人，在缺爱世界的严寒中颤抖的人，以及因深深的绝望或不断向外求助而内心空虚、枯竭的人，给予他们生命的温暖。

One of the strongest motives that lead men to art and science is escape from everyday life with its painful crudity and hopeless dreariness, from the fetters of one's own ever-shifting desires.

引导人们投身艺术和科学的最强烈的动机之一就是逃避日常生活痛苦的呆板和绝望的孤寂，逃避自己变化无常的欲望的桎梏。

Shanlinsi Forest Recreational Park is located more than 2000 meters above sea level. Looking over the forest, it is full of towering cedars and cypresses with a natural and primitive breath of air. In this vast forest area, there is a well-known pristine eco-forest and dead cryptomeria trees standing tall in the swamp. Such desolate beauty makes people feel really lonely.

海拔超过二千公尺的杉林溪，放眼过去尽是高耸的杉树、桧木林，有著自然而原始的气息，而在这片面积广大的森林中，有一片鲜为人知的原始生态林、一片因为九二一阻塞河道形成的沼泽地，一棵棵死亡的柳杉笔直的朝向蓝天，有种孤寂、苍凉的美感。

And I was desolate and sick of an old passion

我感到孤寂，我病了，为我的旧情

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了