孤寂

Before you they peopled the solitude that you occupy

在你面前，它们将你所占据的孤寂填满

Before you they peopled the solitude that you occupy

在你面前，它们用人群把你所占据的孤寂填满

If this piques your curiosity let's have a try and see what develops. At the very least we will be able to better refine our ideals.

为了不轻易受伤，我立起了心灵的屏障，但这已经使我感到十分孤寂，我希望我们能一起，用爱的力量将它冲破。。

They reared me, and I hope that this arrangement and make their hearts do not feel lonely!

他们生养了我，我这点孝心希望使他们内心不感到孤寂！

They indulged no repining because of the hardships of their lot; they were never lonely amid the mountain solitudes.

他们也没有因命途艰苦而发怨言；他们在孤寂的深山中并不觉得寂寞。

Love, but not the sensuous fire that burns, scorches and tortures, that inflicts more wounds than it cures — flaring up now, at the next moment being extinguished, leaving behind more coldness and loneliness than was felt before.

慈」并非烧伤、烧焦、折磨人、造成更多伤害的感官之火—它现在突然地燃烧，下一刻即熄灭，留下比以前更深的寒冷与孤寂。

WITH the only world leader to have serenaded him with the Elvis Presley song "I want you, I need you, I love you" retiring in a couple of months, President George Bush may soon feel a bit lonesome.

伴随着唯一一个唱猫王的&我想你，我需要你，我爱你&给布什的世界领导人的退休，布什将很快感到一些孤寂。

Can be speculated, without them, my life will be how lonely.

可以揣测，没有她们，我的生活将是多么的孤寂。

His mind stagnated from years of solitude.

他的心灵由於多年的孤寂而呆滞了。

Your songs,like birds from the lonely land of snow,are winging to build their nests in my heart against the warmth of its April,and I am content to wait for the merry season.

你的歌，像来自孤寂雪原的鸟儿，正飞到我的心头筑巢，来迎接四月的温暖，而我，正痴情地等待这欢乐的季节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。