孤儿院

Today, the organization gives money to orphanages, schools and local projects.

如今，该组织捐款给孤儿院，学校和当地项目。

They have built schools, hospitals, orphanages and churches in order to share God's love with those in need.

他们盖学校、医院、孤儿院和教堂，将上帝的爱跟那些处在困境中的人分享。

I wasn't going to stretch the truth too far which, lead me to my decision not to make up some elaborate story for my resume stating my dealings with foreign ministries or rebuilding orphanages.

我不想把事实延伸得太远，那导致我决定不去为我的简历包装一些精彩的故事，陈述我与国外政府打交道或者重建孤儿院。

With the full support of her husband, who manages the family assets -- Yollanda earns a little over 10,000 yuan (about $1,460) a month as a manager at a mobile-phone parts maker -- she signed a foster-care contract with the Guangdong orphanage and brought the baby home the same day.

在得到丈夫的全力支持后（她的丈夫管着家里的资产），她与广东的孤儿院签订了寄养合同，当天就把孩子带回了家。Yollanda在一家手机部件生产企业担任管理工作，每个月收入1万元（约合1，460美元）略多。

He told them that steps would very shortly be taken for the complete liberation of his peasants from serfdom, that till that time his peasants were not to be overburdened with labour, that the women with children were not to be sent out to work, that assistance was to be given to the peasants, that wrong-doing was to be met with admonishment, and not with corporal punishment; and that on every estate there must be founded hospitals, almshouses, and schools.

他对他们说，应该即将采取措施，以彻底解放农民，使其摆脱农奴制的依赖关系，届时不应加重农民的劳动负担，不宜将妇女、儿童送去从事劳动，务宜给予农民以帮助，处罚应用以规劝，而不应采用肉刑，于各个领地设立医院、孤儿院、养老院和学校。

But there is no such thing as Barnardo's orphanage, nor do we have residential homes in the old sense.

但不曾有过巴纳德的孤儿院这样的事物，我们也没有旧意义上的住家。

Bernadette has raised the animals at an orphanage and is close to two of the orphans Bobby and Julie.

柏娜黛特提高了动物孤儿院和接近的两个孤儿鲍比和Julie 。

In 2001, she accompanied six Rotary Volunteers to the Eagle's Nest Orphanage in Tomsk.

2001年，她带了六位扶轮义工到汤姆斯卡雅的鹰巢孤儿院。

Toluca County Orphanage, please.

我要查询托卢卡郡立孤儿院

" The Americans said they had planned to raise at a new orphanage in the Dominican Republic."

美国人说已经计划在多米尼加共和国筹建一个新的孤儿院，这将接纳许多儿童。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。