孤儿的

For 2 years, he attempted to awaken the spirit of the small waifs in his charge.

在两年的时间里，他试图用自己的教育方式去唤醒这些孤儿的心灵。

She and her sister Celia are orphans in the care of their uncle, Mr. Brooke.

她和她的妹妹西莉亚是孤儿的照顾他们的叔叔，布鲁克先生。

In order to test whether fosterage can facilitate the orphans' social development, four measures (Children's Social Adaptation Scale,Trust in Others Scale, Self Acceptance Scale and Pro Social Behavior Scale)were administered to children from Welfare Houses and those fostered outside respectively.

本研究采用了《中国心理卫生评定量表手册》中儿童社会适应量表、信任他人量表和自我容纳量表，并根据亲社会行为的心理学定义编制了亲社会行为量表，分别对福利院儿童和家庭寄养儿童进行了访谈，旨在分析家庭寄养是否有利于孤儿的社会性发展。

The Koranic law concerning inheritance insists that women and orphans be treated with justice and kindness.

可兰经的国际法继承坚持认为，妇女和孤儿的治疗与正义和善良。

Marilla seems to consider an orphan a pair of hands rather than a child with a personality and needs.

Marilla似乎考虑了一对孤儿的手，而不是一个孩子的个性和需要。

In other words, the nomadic desire must be prisoned as an orphan desire or be killed.

换句话说，游牧的愿望必须prisoned为孤儿的愿望，或被杀。

But there is a jump in the number of orphan black bear cubs in the state this year.

但是那个州的黑幼熊孤儿的数量有一个跳跃增长。

BABY IN A BOX \ 纸箱里的孩子 A war-orphaned child sat in a cardboard box at the Kizito Orphanage in Bunia, Congo, Tuesday.

周二在刚果布尼亚的Kizito孤儿院，一个战争孤儿坐在纸箱里。

Jackie Schoeman is executive director of Cotlands, a South African group that works with orphans whose parents have died of AIDS.

Jachie Schoeman是Cotlands的执行董事，那是一个南非从事父母死于艾滋病孤儿的小组。

Bumble, grasping his cane,'to keep the parish officers a waiting at your garden-gate, when they come here upon porochial business with the porochial orphans?

邦布尔先生紧握手杖，问道，教区公务人员为区里收养的孤儿的教区公务上这儿来，你倒让他们在花园门口老等着？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。