孤儿的

Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.

在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.

金句： 「在上帝我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

The religion which is holy and free from evil in the eyes of our God and Father is this: to take care of children who have no fathers and of widows who are in trouble, and to keep oneself untouched by the world.

1：27 在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.

01：27 在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

Chapter Three is an appraisal of Kim, Kipling's most successful and polished achievement in prose.

吉姆是一个在印度出生的爱尔兰孤儿，他的成长过程也是寻求身份认同的过程。

Mitchel and his still warm radiance of same-sex couples Gameron, they just made a major decision in life - another Vietnamese orphan named Lily.

还有Mitchel和他热情四射的同性伴侣Gameron，他们刚做出了人生中的一个重大决定--另外一个名叫Lily的越南孤儿。

Mitchel and his enthusiasm for great success There are same-sex couples Gameron, they just made a major decision in life - another one named Lily of Vietnamese orphans.

还有Mitchel和他热情四射的同性伴侣Gameron，他们刚做出了人生中的一个重大决定--另外一个名叫Lily的越南孤儿。

"Oliver Twist" is the world works, it is about the 19th century occurred in a moving story.

雾都孤儿》是本世界名著，它讲述的是发生在19世纪的一个动人的故事。

"Oliver Twist" is the world famous, it is about the 19th century occurred in a moving story.

雾都孤儿》是本世界名著，它讲述的是发生在19世纪的一个动人的故事。

A lovingly carved "pitch pine" Madonna by self taught Sister Josephine - one of Saint Francis Cabrini's first orphans who, according to the accompanying letter, was "close to and loved by Mother Cabrini".

形态优雅的松木雕圣母立像，由圣徒弗朗西斯加比尼收养的第一位孤儿-自学成才的修女Josephine执手而成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。