孤儿

If I have raised my hand against the fatherless, knowing that I had influence in court

我若在城门口见有帮助我的，举手攻击孤儿。

3 We have become orphans and fatherless

我们是无父的孤儿。

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

49：11 你撇下孤儿，我必保全他们的命。你的寡妇可以倚靠我。

If I have kept my bread to myself, not sharing it with the fatherless

或独自吃我一点食物，孤儿没有与我同吃。

A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.

神在他的圣所作孤儿的父，作寡妇的伸冤者。

A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.

诗68：5神在他的圣所作孤儿的父、作寡妇的伸冤者。

Because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist him.

因我拯救哀求的困苦人，和无人帮助的孤儿。

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

10：18 为要给孤儿和受欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。

The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.

无倚无靠的人、把自己交托你。你向来是帮助孤儿的。

Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless that had no helper.

因为我援助了呼救的穷人，和无依无靠的孤儿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。