孤儿

There are no orphans, no outcasts, there are no strangers for God.

在神的眼里，没有孤儿、没有被遗弃的、没有陌生人。

They worked in the poorest Western regions of China, and in the orphanages in many corners of the country.

他们在贫困的中国西部，在全国各个角落的孤儿院里工作著。

These children often live in orphanages waiting for a new family.

这些儿童往往生活在孤儿院里等待一个新的家庭。

His mother was too sick to care for him and left him in a series of orphanages and institutions.

这个男孩的母亲因为得病而不能照顾他，于是这个男孩一直在一些孤儿院中生活。

You literally need someone to be the Starbucks of orphanages.

你确实需要有人成为孤儿院中的星巴克。

They were housed in orphanages until their parents had the means to take them back and care for them.

他们一直滞留在孤儿院里，直到父母有办法把他们带回家去抚养。

When the "I" in order to improve the newspaper, high sales call:"Robert DE orphan" such dishonest practices and employment for his friends, and newsmen also bring colors, father's education is not beat and scold, don't nag principle, but made a mistake to assume responsibility for your behavior and bear the consequences of mistakes that reduce the punishment of his money.

当&我&为了提高报纸销量，高叫：&。。孤儿。。。&这种不诚实的做法和雇用朋友替自己卖报，而自己偷懒，父亲的教育很有原则，不唠叨不打骂，但是犯了错就必须对自己的行为承担责任，承担犯错的后果，那就是减少他的零花钱的处罚。

Twice-abandoned child was raised in the bayou by her mama's family.

母亲一家人养活了这个孤儿。

The Sun splashed a picture of the singer dressed in a safari hat and smiling, with a young child it said she had chosen at an orphanage strapped to her back.

太阳报刊登了一幅麦当娜的照片，她戴着旅行帽，面带笑容和一名她选的儿童一起在孤儿院里

Inside she found Nguyen Thi Man,a small,stern-looking woman whose Wavy black hair was pulled back in a tight bun.Madame Man beaded the state-run Centre of Rehabilitation for Orphaned,and Malnourished Children.

她看见门内的曼尼恩提，一个面色严肃的小个女人，她神情严峻，波浪般的黑发紧紧地盘成一个发髻，曼夫人是这个公办的孤儿及营养不良儿童康复中心的主任。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。