孤儿

In the development of the company, also active in public welfare undertakings, and has sponsored more than 1,000 out-of-school orphans so that they complete their studies.

公司在发展的同时，也热心于公益事业，并先后赞助了1000多名失学孤儿，让他们完成学业。

During the 100th anniversary of Red Cross founded in Shanghai,Sahnghai Red Cross Association set 2004 as "the year of humanity" to not only care about the orphans,sick children as well as the old in great need, but also accelerate the steps of database for blood-making in China to save more blood-affected sicks,adjust and manage the fund of hospital for infants in schools,put an eye on the health of children and propagandize the spirit of Red Cross.

为纪念中国红十字会在上海诞生百年，上海市红十字会把2004年定为&博爱年&，以&庆百年博爱行&为主题，开展关爱孤儿、病孩救助因病致贫的特困老人活动，对特困家庭进行人道救助，还将加快中国造血干细胞资料库建设，救助更多的血液病人，调整办好中小学婴幼儿少儿住院基金，为保护青少年幼儿健康服务，通过贯彻全年的&博爱行&把红十字关爱送进千家万户。

Dickens wrote serialised novels, the usual format for fiction at the time, and each new part of his stories was eagerly anticipated by the reading public.

这时他虽然还没有认识到社会罪恶的根源，但通过孤儿奥列佛的遭遇揭开了处于社会底层的人们哀苦无告的生活画面。

Saucepans and scarves were collected as the first gifts to give to each orphan.

他们搜集了许多深底平锅和围巾作为送给每个孤儿的第一份礼物。

Saucepans and scarves were collected as the first giftsto give to each orphan.

他们搜集了许多深底平锅和围巾作为送给每个孤儿的第一份礼物。

Saucepans and scarves were collected as the first gifts to give to each orphan.

他们搜集了讽刺把擦洗干净许多深底平锅围巾深底平锅和围巾深底平锅围巾作为送给每个孤儿的第一份礼物。

Saucepans and scarves were collected as the first gifts to give to each orphan.

他们搜集了许多深底平锅围巾深底平锅和围巾擦洗干净深底平锅围巾作为送给每个孤儿的第一份礼物。

Saucepans and scarves were collected as the first gifts to give to each orphan.

他们搜集了擦洗干净许多深底平锅围巾深底平锅和围巾深底平锅围巾作为送给每个孤儿的第一份礼物。

Hristian is active in many organizations, including Ark Trust, Greenpeace, the World Wildlife Foundation, the Dian Fossey Gorilla Fund, the Redwings Sanctuary, and the Happy Child Mission, and a school for street kids in Rio De Janeiro.

B活跃于很多组织，包罗Ark Trust(全球绿色资助基金会的一支，努力于护卫全球林木资源)，绿色安宁组织，世界野生动物基金会，Dian Fossey护蚊挥畜猩猩基金会，Redwings遁迹所，the Happy Child Mission(一个存眷单亲家庭或孤儿的组织)，以及在巴西里约热内卢投资了一所为漂泊儿童建筑的黉舍。

Hristian is active in many organizations, including Ark Trust, Greenpeace, the World Wildlife Foundation, the Dian Fossey Gorilla Fund, the Redwings Sanctuary, and the Happy Child Mission, and a school for street kids in Rio De Janeiro.

B活跃于许多组织，包括Ark Trust(全球绿色资助基金会的一支，致力于保护全球林木资源)，绿色和平组织，世界野生动物基金会，Dian Fossey保护大猩猩基金会，Redwings避难所，the Happy Child Mission(一个关注单亲家庭或孤儿的组织)，以及在巴西里约热内卢投资了一所为流浪儿童建设的学校。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。