孤儿

We aim to provide aid to orphans, single-parents, widowers and people whom have temporarily lost the ability to work to survive through the forthcoming rainy and wintry season.

我们援助孤儿，单亲，寡妇，和暂时失去生活能力的家庭度过雨季和冬季。

From Orphans to Wastrels" is the other-directed "Survival" images are expressed in different meaning under the pen of writers and it contains the attempt to quit from "Ones' Rest of Their Lives. This is worth to further study.

从孤儿到废人」，是台湾重层历史下，无可自主的「余生」形象，在作家的笔下，他们各自代表著不同的意义，并蕴含著从「余生」出走的企图，值得探究。

The government shows special concern to and cares for orphans, disabled children and waifs

孤儿、残疾儿童和流浪儿童得到政府特殊关怀和照顾。

The Catholic population of China is about 820,000, governed by 39 Apostolic vicars, and 2 Apostolic prefects, with 955 European missionaries, having 4,067 churches and chapels, 90 colleges and seminaries, 4,067 schools and orphan asylums, and 62 hospitals.

天主教中国人口约82万，由39使徒领唱，200使徒省级有955个欧洲传教士，拥有4，067座教堂和礼拜堂，90个学院和神学院，067所学校和孤儿收容所 62医院。

In some tellings, the pilot kills his parents instead of landing on an aircraft carrier, and instead of saying,"I thought it was one of ours," he pleads for mercy because he's an orphan

在这个故事别的版本中，飞行员杀掉了他的父母，然后请求赦免，因为他是个孤儿。

Finally, she died at the hands of bandits Sykes, her fate is tragic, just like in the real world after the end of orphans into the same triad.

最后她惨死在强盗赛克斯的手中，她的命运是悲惨的，就如同现实社会中的孤儿陷入黑社会后的下场一样。

And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

那时，我必前来与你们接近，执行审判，迅速作证反对术士、犯奸和发虚誓的人，反对欺压佣工、寡妇和孤儿的人，反对侵害外方人的权利，而不敬畏我的人──万军的上主说。

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that t

万军之耶和华说：&我必临近你们施行审判；我要快快指证那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、在工钱上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居的和不敬畏我的。&

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.

玛3：5 万军之耶和华说、我必临近你们、施行审判。我必速速作见证、警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

3：5 万军之耶和华说，我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的，犯奸淫的，起假誓的，亏负人之工价的，欺压寡妇孤儿的，屈枉寄居的，和不敬畏我的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。