孤儿

I could not remember him; but I knew that he was my own unclemy mother's brotherthat he had taken me when a parentless infant to his house; and that in his last moments he had required a promise of Mrs.

我记不得他了；但是我知道他是我的亲舅舅--我母亲的哥哥--他把我这个父母双亡的孤儿带到家里，临终时还一定要里德太太答应，把我当做亲生女儿一样地扶养成人。

She's an orphan," he informed me."Her name is Pasang Puti.

她是个孤儿，&他告诉我，&叫帕桑？

"She's an orphan," he informed me. Her name is Pasang Puti.

&她是个孤儿，&他告诉我，叫帕桑·普蒂。

"Father" in Greek is "paternal", and "paternal" in Greek is "patria", and "patria" means "family"

在中国的古代，没有丈夫的女人叫寡妇，没有父亲的孩子就等于是孤儿，因为在当时，一个家要是没有父亲，那么这个家就不能叫家。

That's why the heroine begins poor and lonely and ends up rich and loved.The orphan finds a good family to repace the wicked one .

有着那样的精神，才把她由贫穷孤独变为富有并得到珍爱；把一个孤儿变成一个富有的人。

Zoologist Joyce Poole was the first to notice some rather unelephantine noises emanating from a group of semiwild, orphaned elephants in Tsavo National Park, Kenya.

她在肯尼亚安博塞利国家公园里，发现了一群半野生的、孤儿大象的象群发出了不同寻常的奇怪叫声。

The experts behind the discovery say elephants are capable of vocal imitation, joining a select group of animals that includes parrots, songbirds, dolphins, and humans.Zoologist Joyce Poole was the first to notice some rather unelephantine noises emanating from a group of semiwild, orphaned elephants in Tsavo National Park, Kenya. She managed to track the sounds to a female named Mlaika. But the ten-year-old's powers of mimicry were so developed that the task wasn't easy."I was sometimes unable to distinguish between the distant trucks and Mlaika's calling," said Poole, the scientific director of the Amboseli Elephant Research Project."This is what first made me wonder whether she could possibly be imitating the truck sounds."Poole said others in Mlaika's group have been heard to make a similar noise, which is quite different from any call previously recorded in elephants.

据美国《国家地理》杂志网站3月23日报道，进行这项研究的科学家表示，与鹦鹉、某些鸣禽、海豚和人类一样，大象具有模仿声音的能力t921.com动物学家乔伊斯·普尔是安博塞利大象研究计划的负责人，也是第一个注意到这种现象的人t921.com她在肯尼亚安博塞利国家公园里，发现了一群半野生的、孤儿大象的象群发出了不同寻常的奇怪叫声t921.com普尔曾试图通过声音来追踪一只名为米爱卡的雌性大象，但是这只10岁大象出色的模仿能力让普尔的任务变得并不简单t921.com普尔说：&有些时候，我简直分不清究竟是远方的卡车发出的声音还是米爱卡的叫声，这让我非常好奇，我想是不是米爱卡能够模仿卡车行驶的声音呢？&

I was already sobbing loudly and I felt I was an orphan,quite alone in the world.

我大声地哭开了，感觉到自己已是个孤儿，孤单单一个人活在这世上。

Among other things, junk ratings warn pension funds and similarly sobersided investors to stay away: they protect widows, orphans and retired factory workers.

无论如何，垃圾级的评级可以让那些退休基金及理性的投资者远离危机：这保护了孀妇，孤儿和退休工人。

She's producing Nathan Rissman's doc 'I Am Because We Are,' about Malawi orphans, and writing the script for her soph helming effort.

同时这一事业也需要不断的创造，这位昔日的物质女郎已经在筹备着她的下一部电影计划了。她在制作有关于 Malawi 孤儿的电影，并已经在写剧本。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。