季节的

Section 28 (3) provides that any excess in the value of opening stock over closing stock is an allowable deduction.

第3款规定，原料在季节开始比结束时超出的价值为允许扣减项。

A student ora worker goes back to his or her hometown in this very season and everyChinese knows why.

每个中国人也都明白为什么学生或上班人在这个季节返回他们各自的家乡。

Usually May and June are the busy season for our hotel," said Jiang Zhiqiang, a spokesman for the New Otani Changfugong Hotel in Beijing."

通常五月和六月份是我们宾馆一年中最繁忙的季节，"北京长富宫饭店发言人蒋子强说到。"

It's the best season to go outing because it's neither too hot nor too cold.

这是最好的郊游季节，因为它既不太热也不太冷。

ACCESSORIES: From oversized to mini, it's a season of extremes.

从超大到迷你，这是个走极端的季节。

The season was kindly, and the gourd shot itself up in a short time, climbing by the boughs, and twisting about them, till it covered and overtopped the tree itself.

季节良好，葫芦很短时间就抽芽伸展开来，沿树往上爬，丝蔓缠着树枝，直到遮盖松树的全身并高耸到树顶之上。

Beginning in 2010, extended seasons for panfish, northern pike, bass and muskie will provide

由2010年开始，小鱼，北梭鱼，鲈鱼和狼鱼的钓鱼季节将会延长。

It is the season of dollar panic.

这是一个美元恐慌的季节。

With seasonal change, the proportion of herbivorous and predatory insect group decreased obviously, while that of parasitical insect group increased on average by 147%.

随季节变化植食性昆虫类群和捕食性昆虫所占比重有比较明显的下降趋势，而寄生性昆虫类群所占比重则显著上升，平均上升达147％。

The population of each parasitoid in different seasons, on different host plants are different.

不同季节各种寄生蜂的比例不同，其中春夏季以桨角蚜小蜂Eretmocerus sp。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！