季节的

For others,it is a harvest season,while for me ,it is an annoying season.

对其他人，它是一个收获的季节，但是对于我，这是一个烦人的季节。

For others, it is a harvest season, while for me, it is an annoying season.

对于有些人，这是一个收获的季节，对于我，这是一个讨厌的季节。

CO2 emission rate higher in the heavily degraded alpine meadow than in the moderately degraded alpine meadow during the plant growing seasons.Ruderal is the dominant species and poison grass is secondary in heavily degraded meadow and Grass or Cyperaceae is only a few.

不同退化程度原状草地CO2通量季节变化五种原状草地CO2释放速率具有明显的季节动态，其变化趋势基本一致，且均表现为正排放。

While dark-eyed juncos are monogamous during the main breeding season, they are known to entertain an off-season affair now and then.

虽然黑眼灯芯草雀在交配季节是一夫一妻的，但在非交配季节，时而会发生婚外情。

" For that records begin at late 90 (19) century we have no record s of two landfalls ( land-falling) in category 5 hurricanes in the same season, nor there are any records of the first two hurricanes of the same season developing in to the category 5 hurricanes."

&自从我们从19世纪开始进行记录，尚未记录到2次5级台风在同一季节登陆，同时我们也没有关于在同一季节，头两次台风就发展为5级台风的记录。&

Climatological series of seasonal transition date is then given by using this index.

提出以对流层中上层副高脊面附近大气经向温度梯度作为定义季节转换的指标，给出了历年季节转换日期序列。

And the apple season coincides with the ploughing season you pillock.

苹果季节和耕地季节是在一起的，你这个白痴

The results indicate that seasonal variations of CO2 emissions from cotton, fallow and winter wheat–summer corn rotation field are all remarkable.

结果表明，在作物生长季节内棉花地、休闲地和冬小麦/夏玉米地土壤CO2排放均表现出明显的季节变化规律。

The Man with the Golden Handshake: A Seasonal Pantomime for Grownups - A Seasonal Pantomime for Grownups by Robert Philip.

男子黄金握手：季节哑剧大人--大人的罗伯特腊季节哑剧。

And while most of us are still enjoying our summer wardrobes – most that is unless you happen to live in London where unseasonal conditions have led to a show of thick black tights and cashmere sweaters, fast forward to the coming season where technicaly advanced fabrics come to the fore.

在我们多数人仍在享用着夏装时，伦敦由于季节反常，黑色厚裤袜和毛线衫已经亮相，提前进入了布料工艺比较高深的下一个季节。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！