季节的

Another method that the scientists suggest is to plant sorghum during one growing season, followed by cowpea the next.

科学家提出的另一个方法是在一个生长季节种植高梁，在下一生长季节种植豇豆。

Spring is the season of creation recovery, is the season for opening, the season of dibble, use a color adornment house, we have a felling that is embraced each other, your life style builds up using style and material to come to body now, let you at not the corresponding period comprehend house, all being carried out one by one in the reformation the spatial process.

春天是万物复苏的季节，是敞开的季节，播种的季节，用色彩装饰家，我们有一种被拥抱的感觉，你的生活方式的建立用风格和材质来体现，让你在不同年龄阶段对家的理解，全都在改造空间的过程中一一得到实现。

Because its production season often is the season which produces with difficulty under the open ground natural environment, therefore said that it is "the counter-season cultivation","the forcing culture".

由于其生产季节往往是在露地自然环境下难以生产的季节，故又称其为"反季节栽培"、"促成栽培"。

A new structure of anti-seepage channel which is frost heaving resistant and economical is presented in paper, that puts forward theoretic foundation for construction of anti-seepage channels in frost soil region.

本文通过对季节冻土区防渗渠道冻害情况调查和分析，在总结季节冻土区渠道防渗技术的基础上，分析了土的冻胀机理及特征，研究了渠道冻害成因特点与规律，从结构破坏形式的角度，提出了经济合理且抗冻胀的新型渠道防渗结构型式，从而为季节冻土区防渗渠道建设提供理论依据。

I like the spring, such season has filled with the hope, all germinate quietly in this season.

我喜欢春天，这样的季节充满了希望，一切都在这个季节里悄悄地发芽。

Sheep can be infected by Eperythrozoon ovis in hot summer generaly.

寒冷季节，附红细胞体的感染率非常低，温暖潮湿的春夏季节，感染率呈上升趋势，在炎热的季节，附红细胞体的感染率非常高，常常达到80％以上。

Investigation results showed that altogether 20 species of Thaliacea appeared in the investigation areas, 16 of them in summer, 15 in spring, 11 in autumn and 9 in winter.

结果显示，东海调查水域共发现浮游海樽类20种，夏季16种，春季12种，秋季11种，冬季9种；季节更替率显示，海樽类物种季节更替，从春季到冬季，是温度的季节变化和暖流势力消长共同作用的结果；从冬季到春季，主要受暖流势力增长的影响。

The latter, for example, ritualized their time; there was a season to hold a lot of parties, etc.

例如，后者的时间已经仪式化了，他们有专门猎松鸡的季节，有固定住在城里购物娱乐的季节，还有举行很多舞会的社交季节等等。

The latter, for example, ritualized their time; there was a season shoot agrouse, a season to spend in town,a season to hold a lot of parties, etc.

例如，后者的时间已经仪式化了，他们有专门猎松鸡的季节，有固定住在城里购物娱乐的季节，还有举行很多舞会的社交季节等等。

In summer, the high-abundance distribution area of Pteropods is located in the place where the Taiwan Warm Current originates from Kuroshio.

结果表明，东海翼足类总丰度和出现频率有明显的季节变化，均为秋季最高，夏季次之，春季最低；总丰度在各个季节基本上呈东海南部高于北部、外海高于近海的分布趋势；春季的尖笔帽螺、夏季的锥笔帽螺、秋季的蝴蝶螺和冬季的马蹄螔螺是导致总丰度季节变化的最主要的种类；冬、春和夏3个季节丰度变化及4季总丰度的变化同表层或10 m层水温有非常显著的线性相关关系，与底层温度及盐度的相关关系不显著。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！