季节的

It turned out that polio outbreaks were most common in the hot months of summer, when people naturally ate more ice cream, showing only an association, Mr. Grier said.

而他仅仅是依据小儿麻痹患者的激增多出现在炎热的夏季，而这个季节的人们会食用更多的冰淇淋，就得出这项结论。

This phenomenon to some extent explains the ability of the migratory locust to withstand low temperature.

特别是在北方地区，越冬蝗卵要在土壤中度过 7个多月的时间，它们能否抵抗住生存环境的寒冷，这对下一季节的发生是至关重要的。

Special times are appointed for them: the hours for the various parts of the daily Office, days of rogation or of vigil, seasons of Advent and Lent; and occasions of special need, affliction, thanksgiving, jubilee, on the part of all, or of large numbers of the faithful.

特别倍任命为他们：小时为各部分的日常办公，天rogation ，或晚会，季节的来临和借出；和场合的特殊需要，痛苦，感恩，银禧，就部分或全部，或大批的忠实。

WOMENSWEAR 2: Dark yellow decorated with Chinese green, with lustrous and satiny fabric, dominates urban element.

女装二：巧克力色和暗色的蓝黑以及边缘的白，跨季节的色彩搭配演绎完全的个性。

He have to deduce what they can from the few and scanty clues available.

目前为止，科学家已经推测出日历是伴随着农业的出现而产生的，因为，那时的人们需要了解季节的规律。

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you coveryour nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught

但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, not all of your tears.

但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

But if, in your fear, you would seek only love 's peace and love's love' love' pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love 's threshing-floor, into the seasonless world love' where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

Thus it happened that when the last of Tess's sovereigns had been spent she was unprovided with others to take their place, while on account of the season she found it increasingly difficult to get employment.

就是在这个时候她用完了最后的一个金币，也没有另外的金币来填补这些金币的空位，而且因为季节的关系，她也发现要找到一个工作极其地困难。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！