季节的

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时我会感到，我伸展开来覆盖大地、延伸进万物：我感到自己生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无定的云朵和动物中、生活在季节的轮回中。

The plant reproduces by seeds and is found in most supermarkets year-round, and is good any night of any season.

这种植物依靠种子进行繁殖，在大多数超市里全年都可以看到，在任何一个季节的夜晚都是美味的食物。

The adaptability of the season is also the hometown of one of the major characteristics of nursery rhymes.

季节的适应性，也是家乡童谣的一大特色。

A young couple of stags played at the butting of heads that occurs during mating season.

一对年轻的雄牛用顶牛角来嬉戏，那是发生在交配季节的。

This paper investigates the relationship among the species composition, density of dominant species and community structure of periphytons, and water quality at eight transects along Suzhou Creek in different seasons.

探讨了苏州河8个断面着生生物在不同季节的种类组成、优势种密度、群落结构与水质的关系。

In many areas price fluctuations depend on the season of year.

在许多领域的价格波动取决于季节的一年。

Turfgrasses have a seasonal cycle: they grow quickly when conditions are favorable—for cool-weather species like Kentucky bluegrass, this is in spring, while for warm-weather species like Bermuda grass it's in summer—and then they slow down.

草坪草种有四季循环，它们在适宜的条件下生长迅速――对于寒季草种如肯塔基蓝草来说春天最适宜，而对于温暖季节的草种如百慕大草是夏季。随后它们生长缓慢。

Recently, the market spread of "Because of the shortage of raw materials, making the second half of last year, building materials prices rose only not fall, after the Chinese New Year, with the arrival of seasonal decoration, building material prices may also rise," the news.

最近，市场传播&由于缺乏原料，从而使去年下半年以来，建筑材料价格上涨不仅没有下降，在农历新年后，与季节的到来，装修，建材的价格也可能会上升，&这个消息。

The longer the plant suffered sub-high temperature from flower bud differentiation to fruit maturing,the worse the fruit quality,and the lower the yield would be.

但实际上，在温暖的春秋季节的晴天，温室和大棚等设施常因放风不及时或通风量太小而造成温度偏高

But I, and the rest who continued well, enjoyed fully the beauties of the scene and season; they let us ramble in the wood, like gipsies, from morning till night; we did what we liked, went where we liked: we lived better too.

不过我与其余仍然健康的人，充分享受着这景色和季节的美妙动人之处。他们让我们像吉卜赛人一样，从早到晚在林中游荡，爱干什么就干什么，爱上哪里就上哪里。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。