季节

Indeed, so devoted was the rich Miller to little Hans, that be would never go by his garden without leaning over the wall and plucking a large nosegay, or a handful of sweet herbs, or filling his pockets with plums and cherries if it was the fruit season.

的确，有钱的磨坊主对小汉斯是非常忠实的，每次他从小汉斯的花园经过总要从围墙上俯过身去摘上一大束鲜花，或者摘上一把香草。遇到硕果累累的季节，他就会往口袋里装满李子和樱桃。

It was one of the most notable functions of the London season.

这是伦敦社交季节最著名的盛会之一。

So now, no matter what the season, we produce a perfect shortbread every time.

所以，现在无论什么季节，我们产生一个完美的脆饼每一次。

This is the nature of all kingdoms that are self sustaining; we know how to take care of ourselves and survive season after season; for our kingdoms could not have survived so many cycles of nuclear warfare of the human species if we did not know how to sustain ourselves on our own.

这就是所有自我维生的王国的天性：我们知道如何在季节交替中保护自己并一年年幸存下来；因为如果我们不懂得如何自我维生的话，我们也就无法从如此多人类核战争的周期后幸存下来。

Easterners commonly complain that there is no "weather" at all in Southern California, that the days and the seasons slip by relentlessly, numbingly bland.

东部人普遍抱怨说，在加州南部根本没有"天气"，说日子和季节无情地溜走，温和得使人麻木。

In summer, it is ok, but the fact is that summer is the best seasonin NZ.

但在夏天，天气还好；但事实是夏天是新西兰最好的季节。

And in 1839, during a revival season at Oberlin, the emphasis received distinct articulation as a perfectionistic theology.

并在1839年，在复苏的季节，在奥伯林，重点是收到显着升学作为一个perfectionistic神学。

This is the seasonal factor because it occurs every year at the same time.

这是季节因素，因为它在每年的同一时间发生。

First, get familiar with off-peak seasons and the perfect times to visit places.

首先，熟悉非繁忙季节和完善次访问的地方。

Copyright Michael Olaf, 2004It is important for a child to spend some time in the outdoors experiencing nature every day—in all kinds of weather and during all seasons.

植物 对孩子来说，无论在什么样的天气下，在什么样的季节里，每天有时间在户外的自然环境的经历是非常重要的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。