季节

There followed in regular succession the seasons of seed-sowing, growth and ripening of the corn under the influence of the former and the latter rains, harvest and ingathering of the fruits.

随后在继承季节经常种子播种，生长和成熟的玉米的影响下，前者和后者下雨，收获和ingathering的果实。

No inhospitality of winter or ruthlessness of autumn wind. How the artist hopes that the spring will exist forever!

没有残冬的冷漠，没有秋风的无情，我多么希望生命的季节里永远是春天。

Innsbruck 's a great destination for families to visit during ski season .

因斯布鲁克是一个伟大的目的地为家庭访问期间，滑雪季节。

The basic theory and the latest research progress in this field are presented in this paper,and the further research directions in application of manifold PCM, studies on insulation properties of building envelope with PCM and inosculation of PCM and building material are pointed out.

维持室内温度在一定范围(24℃～28℃)内是保持室内环境舒适度的关键。随着季节的变化和昼夜的交替室外环境温度是不断地波动的，为了避免这种波动对室内环境舒适度的影响，人们常常利用空调和供暖系统，但相应的能耗随之增加，环境污染也随之加剧。

By the time of the inquest, the wildfowl season was at an end.

在那次调查开始时，到了打猎季节的尾声。

In official recommendations, the range and quantity of insecticide used each season have been limited to what is needed

每季节杀虫剂的使用范围和使用量由官方规定，以保证限制在所需要的范围内。

Second, it shows insensitivity, which will only add to the stress of the holiday season.

第二，它表明不敏感，这只会增加压力，假日季节。

Because a years old proceeds together with 12 lunar calendar not equal, differ about 11 days, so separate 3 years to need to establish an intercalary month each time to adjust the season.

由于一岁与12个阴历并行不相等，相差约11天，故每隔3年需设置一个闰月来调整季节。

Refrigeration units using semi-enclosed water-cooled cold water variable units winter heating using gas-water heat interchanger, and the summer season starts transition, using cooling towers Kongleng system.

制冷机组采用半封闭螺杆水冷式冷水机组，冬季采暖采用气-水换热器，对于夏季和过渡季节的供冷，采用冷却塔空冷系统。

The suitable sub-egion schemes are seeked for the study of different seasonal precipitation in China using the difference index method of interclass and intraclass average correlation coefficients in the dynamic analysis cluster process.

利用动态分析分层聚类过程中组内和组间平均相关系数的差异指标法，为不同季节降水研究找到了适合的分区方案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！