季节

Under worldwide pressure, Japan has given up plans to include 50 humpback whales in this season's hunt.

在国际社会的一再压力下，日本方面已经同意在这个季节的捕猎行动中放弃原计划中要捕杀50条座头鲸的计划。

This is the hydrangea's season,So they all look beautiful.

现在算是绣球花的季节，所以开得很漂亮。

Sessile organisms developing on plastic plates at various depth at two sites in an oyster farm at Putai Bay were studied during the period from March 1982 to May 1983. The plastic plates were immersed monthly for about one, two and three months period. Among the 29 spp. of attached invertebrates, oyster is the most abundance, follow by bryzon, tunicate, barnacle, tube worm, hydroid and sponge.

为探讨附著生物的出现季节与数量，本研究自民国七十一年三月至七十二年五月於嘉义县布袋海湾之牡蛎养殖区内，每月以塑胶板做为基质，於不同地点及水深放置一、二与三个月，以采集当地之附著生物。

It was very easy to realize the above properties according to changes of places and seasons by adopting the hydroponics technology.

无土栽培技术可以根据景点设计的需要和季节的变化，因地制宜，达到出奇制胜的目的。

Our skin every day on their own metabolism, resulting from the basal cells gradually reach the skin surface, and then become a cuticle, the skin hyperkeratosis cycle is usually around 28 days, due to the environment, season, UV, rest is not normal and other factors, sometimes cause slow metabolism, so our skin piles up thicker stratum corneum, horny excessive accumulation, it will allow a transparent discussion so that the skin does not feel a sense of, and have lost the flexibility of the original, so fixed and the appropriate exfoliation, dander can be removed, so that the skin is more translucent.

我们的肌肤每天都会自行新陈代谢，由基底层产生的细胞会慢慢的到达肌肤的表面，然后成为角质层，皮肤的角化周期通常约为28天，由于环境、季节、紫外线、作息不正常等因素，有时会使新陈代谢变得缓慢，所以我们的皮肤表面角质层越堆越厚，角质过度的堆积，就会容议让肌肤感觉没有透明感，也失去原本的弹性，所以固定且适当的去角质，可以将皮屑去除，让肌肤更晶莹剔透。

However, some factors affecting the quantity of each cow, such as the seasonal variation, the raising technique, the difference of nourishment, the environment hyperpyrexia and others. The quanity of milk production are varied throughout the year. The output reduced in summer for the four seasons.

然而受限於每头牛只乳量之限制，且季节变化、饲养方式、食用之饲养料的不同、环境温度过高等，导致牛乳一年四季之产量或多或少，其中夏季为四季之中乳产量最低之季。

PIH disease pathogenesis, has not yet been clarified, according to the etiology of epidemic survey found that pregnancy causes a high incidence of disease may be related to the following factors:(1) the spirit of excessive tension or by stimulating the central nervous system dysfunction resulting in;(2) the cold season or temperature change is too large, especially at high pressure;(3) of young pregnant women or elderly primipara;(4) has chronic high blood pressure, nephritis, diabetes and other medical history of pregnant women;(5) malnutrition;(6) short body fat;(7) uterine hypertonicity, such as polyhydramnios, twins, diabetes, fetal macrosomia and the mole, etc.;(8) family history of hypertension, particularly pregnant women pregnant mother has history of hypertension.

妊高症的发病原因，至今还未阐明，根据流行病因学调查发现，妊高症的发病原因可能于以下因素有关：(1)精神过分紧张或受刺激致使中枢神经系统功能紊乱；(2)寒冷季节或气温变化过大特别是气压高时；(3)年轻孕妇或高龄初产妇；(4)有慢性高血压、肾炎、糖尿病等病史的孕妇；(5)营养不良；(6)体型矮胖；(7)子宫张力过高，如羊水过多、双胎、糖尿病巨大胎儿及葡萄胎等；(8)家族中有高血压史，尤其是孕妇之母有妊高症史者。

Ibid, this season, and scar treatment, the infection would it??

同上，现在这个季节，治疗疤，会感染吗？？

Also because of the road turned to the bottom of the top players on the team at the top of the ramp, the rock loose the season still has the possibility of the Rolling Stones hit the players, Yakou the 50-100 m section of the rock surface is a monolithic block staggered zone, rock face an average of 6-7 meters high, 70-80 degrees slope is very smooth too laborious climb directly to undesirableGreat can not see well because of the snow line, and only a walk around the rock surface, in the cross section of rock surface from time to time is close to the ridge walk, the most recent is only one meter away from the cliff, and at the foot of ice or hard snow if the time is easy to slide down the ridge, more dangerous.

另外因为路线转向上方队员就在下方队员斜上方，岩石松动的季节还是有滚石击中队员的可能，垭口上50-100米路段，是整块整块的岩面交错的地带，岩面平均高6-7米，坡度70-80度，很光滑直接攀上太费力不可取，由于雪大看不出好的路线，只有绕着岩面走，在跨越岩面时有部分路段是贴着山脊走，最近的离悬崖仅一米，而且脚下如果结冰或者是硬雪时很容易滑下山脊，比较危险。

For the first time in ice hockey history an entire NHL season was canceled.

为首次在整个历史冰球NHL的季节被取消了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！