季节

It is harvest time, and all farmers are busy.

这是收获的季节，农民们都很忙。

This is the most beautiful season of this year, and our hard work has finally embarked on harvesting

这是一年当中最美丽的季节，我们的辛勤耕耘终于迎来了收获

It is the harvest season, and the farmers are busy harvesting.

这是个收获的季节，农民们正忙于收割。

Now is the right time for harvesting.

现在正是收获的季节。

At harvesttime a laborer and his family can calculate on earning enough grain to feed them for three months.

在收获季节里，一个劳动者和他的家庭指望收获足够的粮食以便让他们三个月能吃饱。

In order to find the main factors which affect the indoor air quality of newly decorative residences, orderly to prevent and control the diseases and hazardousness caused by indoor air pollutants scientifically and rationally, almost 200 newly decorative residences in Chengdu have been tested in the year of 2007, and these measurement results vs. different seasons, different type of buildings and different ventilation time have been compared and analyzed in detail.

为了掌握影响新装修住宅空气质量水平的主要因索，更加科学合理地预防和控制室内空气污染带来的疾病和危害，对2007年度成都市200余户新装修住宅的室内空气进行了检测，并按照不同季节、房间类型、通风时间进行了详细地比较和分析。

This season is very real to most of us now. Here is a summary from a Hebraic perspective of the season we have been living in

这季节对此刻大部分的人来说是非常真实的，以下是从希伯来人的观点，对过去几年所作的摘要

A planetarium instrument is housed in the center of a room with a hemispherically domed ceiling; the instrument projects points of light to the ceiling to simulate the night sky from various perspectives (seasonal, or historical views of the Earth-sky relationship).

大型穹顶天文天象仪被封装在一幢房子里，落成在其中一个房间的中心，房顶是半球型活动的天花板，通过将光点投射在屋顶天花板上，来模拟夜空中天象的季节变换和历史上著名的地球天象情景。

Is a herbaceous vegetable. Its seeds can be planted during the short raining season.

Mucuna是一种草本植物，他们可以通过种子在少雨的季节播种。

It indicates better than any water hereabouts the absolute progress of the season, being least affected by transient changes of temperature.

它比附近任何水波更切合时令，指示了季节的绝对进度，毫不受温度变幻不定的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！